MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: hydronephrosis    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

Hydronephrosis

Flunssan kaltainen

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hydronephrosis

Hyvin harvinainen

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hydronephrosis Renal failure Urine abnormality
http://www.emea.europa.eu/

luokka (MedDRA: n terminologia) Luusto, lihakset ja sidekudos
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Hydronephrosis Renal failure Urine abnormality
http://www.emea.europa.eu/

Uupumus Flunssan kaltainen sairaus Kuume
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Musculoskeletal stiffness Muscular weakness Hydronephrosis

Huonovointisuus Ei-sydänperäinen rintakipu Painonlasku Epänormaalit maksan toimintakokeiden tulokset

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Musculoskeletal stiffness Muscular weakness Hydronephrosis

Kasvokipu Lihasten ja luuston jäykkyys Lihasheikkous Hydronefroosi

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

An increased incidence of hydroureter and/ or hydronephrosis was observed in rats given 2000 mg/ kg/ day in a fertility and general reproduction study, 1500 mg/ kg/ day in a teratology study, and 500, 1000, and 2000 mg/ kg/ day in a perinatal and postnatal study.
http://www.emea.europa.eu/

Rotilla havaittiin virtsanjohtimen nestelaajentuman ja/ tai vesimunuaisen ilmaantuvuuden lisääntymistä hedelmällisyyttä ja yleistä lisääntymiskykyä selvittäneessä tutkimuksessa annoksella 2 000 mg/ kg/ vrk; teratologisessa tutkimuksessa annoksella 1 500 mg/ kg/ vrk ja peri - ja postnataalisessa tutkimuksessa annoksilla 500, 1 000 ja 2 000 mg/ kg/ vrk.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

uth (arthralgia); pain in the muscles (myalgia); chest pain; pain in general; tiredness; skin irritation at the site of injection; fever; chills; general weakness; pain in the loins and changes or difficulty in passing urine (hydronephrosis); blood in the urine; pain on passing urine (dysuria); reduced urine output
http://www.emea.europa.eu/

lup (myalgia); rintakipu; kipu; väsymys; pistoskohdan ihoärsytys; kuume; vilunväreet; yleinen voimattomuus; lantiokipu ja muutoksia tai vaikeuksia virtsatessa (hydronefroosi); verivirtsaisuus; kipua virtsatessa (dysuria); vähävirtsaisuus (oliguria); leikkauksen jälkeinen kipu.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Pharyngitis Rhinitis Diabetes mellitus Fluid overload Dehydration Insomnia Depression Anxiety Tremor Headache Dizziness Paraesthesia Vision blurred Tachycardia Hypertension(incl. aggravated) Hypotension Haemorrhage 4 Adverse eventLymphocele Thrombosis Dyspnoea Pulmonary oedema Pleural effusion Atelectasis Hypoxia Respiratory tract congestion Rales Cough Breath sounds abnormal Constipation Diarrhoea Vomiting Nausea Dyspepsia (incl. pyrosis) Abdominal distension Gastritis Abdominal pain Abdominal pain upper (epigastric pain) Haemorrhoids Flatulence Rash Acne Pruritus Night sweats Hyperhidrosis Hirsutism Musculoskeletal pain Back pain Muscle spasms Arthralgia Myalgia Oedema Oedema peripheral Impaired healing (without infection) Chest pain Pain Fatigue Application site reaction Pyrexia Asthenia Chills Renal failure Renal tubular necrosis Hydronephrosis Renal disorder (damage) Haemorrhage urinary tract Urinary retention Urinary tract disorder Oliguria Dysuria Post-traumatic pain

Takykardia Hypertensio (mukaanluettuna paheneminen) Hypotensio Verenvuoto Lymphocele Tromboosi Dyspnea Keuhkopöhö Pleuraalieffuusio Atelektaasi Hypoksia Hengityselinten kongestio Rahinat Yskä Epänormaalit hengitysäänet Ummetus Ripuli Oksentelu Pahoinvointi Dyspepsia (mukaanluettuna närästys) Vatsan pingoitus (distensio) Gastriitti Vatsakipu Ylävatsakipu (epigastrinen kipu) Peräpukamat Ilmavaivat Ihottuma Akne Kutina Yöllinen hikoilu Liikahikoilu Hirsutismi Tuki-ja liikuntaelinten kipu Selkäkipu Lihaskouristukset Nivelkipu Lihaskipu Turvotus Perifeerinen turvotus Heikentynyt haavan paraneminen ilman infektiota Rintakipu Kipu Väsymys Reaktio pistoskohdassa Kuume Voimattomuus Vilunväreet Munuaisten vajaatoiminta Tubulusnekroosi Hydronefroosi Munuaisvaurio Verenvuotoa virtsateistä Virtsaumpi Virtsatiehäiriö5

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Common side effects (occurring in between 1 and 10 patients out of 100) are inflammation of the throat (pharyngitis); runny nose (rhinitis); diabetes mellitus; high blood sugar (hyperglycaemia); fluid overload; dehydration; anxiety; depression; dizziness; sensation of pins and needles; blurred vision; fast heart rate (tachycardia); bleeding (haemorrhage); blood clot (thrombosis); low blood pressure (hypotension); accumulation of lymph fluid in one part of the body (lymphocele); severe shortness of breath, including when laying flat at night (pulmonary oedema); fluid on the lungs (pleural effusion); collapsed lung (atelectasis); lack of oxygen in the body (hypoxia); congestion; cough; noisy or abnormal breath sounds, including crackling breath sounds (rales); bloated stomach; stomach pain or discomfort; flatulence; haemorrhoids; rash; itchy skin; acne; night sweats; increased sweating; excessive hair growth (hirsutism); back pain; muscle cramps, particularly in the legs; pain in the joints (arthralgia); pain in the muscles (myalgia); chest pain; pain in general; tiredness; skin irritation at the site of injection; fever; chills; general weakness; pain in the loins and changes or difficulty in passing urine (hydronephrosis); blood in the urine; pain on passing urine (dysuria); reduced urine output (oliguria); pain following surgery.

Yleisiä haittavaikutuksia (esiintyy 1-10 potilaalla sadasta) ovat nielutulehdus (faryngiitti); nuha (riniitti); diabetes mellitus; korkea verensokeriarvo (hyperglykemia); nesteen kertyminen; dehydraatio; ahdistuneisuus; masennus; huimaus; pistelyn tunne; näön hämärtyminen; sydämen tiheälyöntisyys (takykardia); verenvuoto (hemorragia); veritulppa (tromboosi); matala verenpaine (hypotensio); imunesteen kertyminen (lymphocele); vakava hengästyminen mukaan lukien yöllä levossa (keuhkoödeema); nestettä keuhkoissa (pleuraalieffuusio); keuhkon kokoonpainuminen (atelektaasi); kudosten hapen niukkuus (hypoksia); kongestio; yskä; äänekkäät tai epänormaalit hengitysäänet mukaan lukien rahina; vatsan pullistuminen; vatsakipu tai epämiellyttävä tunne vatsassa; ilmavaivat; peräpukamat; ihottuma; kutiseva iho; akne; yöllinen hikoilu; lisääntynyt hikoilu; lisääntynyt karvan kasvu (hirsutismi); selkäkipu; lihaskouristukset erityisesti jaloissa; nivelkipu (artralgia); lihaskipu (myalgia); rintakipu; kipu; väsymys; pistoskohdan ihoärsytys; kuume; vilunväreet; yleinen voimattomuus; lantiokipu ja muutoksia tai vaikeuksia virtsatessa (hydronefroosi); verivirtsaisuus; kipua virtsatessa (dysuria); vähävirtsaisuus (oliguria); leikkauksen jälkeinen kipu.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation