Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: i think this is not a valid reason    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

I do not think that this is a valid solution.
http://www.europarl.europa.eu/

Sillä ei mielestäni ratkaista asiaa.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

This is not a valid time.

Aika ei ole kelvollinen.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

This is not a valid date.

Päivämäärä ei ole kelvollinen.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

This is not a valid value.

Arvo ei kelvollinen.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I think that is still valid.
http://www.europarl.europa.eu/

Mielestäni tämä pitää yhä paikkansa.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

I think this is a reasonable decision.
http://www.europarl.europa.eu/

Minusta se on järkevintä.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

I think this is a reasonable request.
http://www.europarl.europa.eu/

Mielestäni tämä on järkevä ehdotus.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

I think that this is a reasonable proposal.

Mielestäni tämän on kohtuullinen ehdotus.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

I do not think this is a reasonable solution.
http://www.europarl.europa.eu/

Tämä ratkaisu ei mielestäni ole järkevä.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

But we do not think that this comparison is valid.
http://www.europarl.europa.eu/

Mielestämme tämä vertailu ei kuitenkaan pidä paikkaansa.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

I therefore think that the objection raised by Mr Barón Crespo is not a valid one.
http://www.europarl.europa.eu/

Näin ollen olen sitä mieltä, että puheenjohtaja Barón Crespon vastalause ei ole oikeutettu.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

I do not think that this is reasonable.
http://www.europarl.europa.eu/

Mielestäni se ei ole järkevää.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

For this reason too I think this amendment is not appropriate.
http://www.europarl.europa.eu/

Tästäkään syystä tarkistus ei mielestäni ole asianmukainen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

For this reason, I think that in their case eighteen months is not a long time.
http://www.europarl.europa.eu/

Jos kuitenkin asetamme näiden maiden liittymiselle ehtoja, meidän on itse otettava nämä ehdot vakavasti.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

The reason why I think this document should be rejected is that it is not balanced.
http://www.europarl.europa.eu/

Syy, miksi tämä sääntöehdotus on mielestäni hylättävä on, että se on epätasapainoinen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

For this reason, I think that in their case eighteen months is not a long time.
http://www.europarl.europa.eu/

Tämän vuoksi katsonkin, ettei 18 kuukautta ole niiden tapauksessa pitkä aika.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I do not think that this is a reasonable way to do business or how we should treat each other!
http://www.europarl.europa.eu/

Mielestäni tämä tapa, jolla kommunikoimme keskenämme, ei ole mitään järkevää asioidenhoitoa!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

I should like to know the reason, and I think this is a procedure which should not be repeated in future.
http://www.europarl.europa.eu/

Tahtoisin mielelläni tietää, mikä on tähän syynä, ja pidän tätä menettelynä, jollaista ei pitäisi jatkossa enää soveltaa.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

I should add that I do not think it is appropriate to fix a period of validity for this regulation, given the ambitious scale of its programme.
http://www.europarl.europa.eu/

Haluan myös sanoa teille, että mielestäni ei ole aiheellista asettaa aikarajoja asetukselle, joka sisältää näin kunnianhimoisen ohjelman.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  appropriate (English - Finnish) | reasonable (English - Finnish) | objection (English - Finnish)


Users are now asking for help: оксана (Russian>English) | neišdarinėti (Lithuanian>English) | concept a (English>German) | guy holden, vp  (English>Japanese) | refractometrice (Romanian>Swedish) | počet (Slovak>Danish) | td492 (German>English) | starzenia (Polish>Czech) | oui oui mon ami (French>English) | urologie (Romanian>Swedish) | donosnost (Slovenian>Czech) | implementazzjonijiet (Maltese>English) | hench (English>Spanish) | vasodilatação (Portuguese>German) | sail (Danish>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语