Results for irreplaceable translation from English to Finnish

irreplaceable
irreplaceable

why people are irreplaceable…
miksi ihmiset ovat korvaamattomia…

the transatlantic relationship is irreplaceable.
transatlanttiset suhteet ovat korvaamattoman tärkeät.

these fishing possibilities are irreplaceable.
näitä kalastusmahdollisuuksia ei korvaa mikään.

commerce performs an irreplaceable social function.
kaupalla on korvaamaton sosiaalinen tehtävä.

at the same time they are an irreplaceable training organization.
(parlamentti hyväksyi päätöslauselmaesityksen.)

strategy states, “the transatlantic relationship is irreplaceable.
tämä antaa eu:lle lisäsyyn kehittää voimavarojaan ja lisätä yhdenmukaisuuttaan.” strategisten talouskysymysten käsittelyyn.

ports are irreplaceable interconnection points between land and sea.
satamat ovat korvaamattomia liittymäkohtia meri- ja maaliikenteen välillä.

however, until they are expressed effectively, the un is irreplaceable.
ennen kuin ne on esitetty selvästi, yk on korvaamaton.

every leader knows how important and irreplaceable employee is secretary.
jokainen johtaja tietää, kuinka tärkeä ja korvaamaton työntekijä sihteerinä.

consumer organizations play an irreplaceable role in safeguarding consumers' interests.
kuluttajajärjestöt ovat korvaamattomia suojeltaessa kuluttajien intressejä.

pilots, technicians and other professionals have irreplaceable experience in this field.
lentäjillä, teknikoilla ja muilla ammattilaisilla on korvaamatonta kokemusta tältä alalta.

this sector is irreplaceable but its economic position is shakier than it might seem.
tällä sektorilla on korvaamaton asema, mutta se on myös taloudellisesti yllättävän haavoittuva.

mr president, ladies and gentlemen, every human life is unique and irreplaceable.
arvoisa puhemies, hyvät kollegat, jokaisen ihmisolennon elämä on ainutlaatuinen ja korvaamaton.

transatlantic relations remain an irreplaceable cornerstone in the union’ s external relations.
transatlanttiset suhteet ovat edelleen unionin ulkosuhteiden korvaamaton perusta.

these millennia-old treasures that are part of our common cultural heritage are irreplaceable.
nämä vuosituhansia vanhat aarteet, jotka kuuluvat yhteiseen kulttuuriperintöön, ovat korvaamattomia.

this european union pioneer saw culture as an irreplaceable lever to drive and accelerate the unification process.
tälle unionin tienraivaajalle kulttuuri merkitsi ainutlaatuista kannustinta yhdentymisprosessin edistämiseksi ja vauhdittamiseksi.

for europe, the transatlantic partnership remains an irreplaceable foundation, based on shared history and responsibilities.
euroopalle transatlanttinen kumppanuus on yhä korvaamaton perusta, joka rakentuu yhteiselle historialle ja vastuulle.

in very many countries, however, the brain drain entails an irreplaceable loss of specialists and qualified professionals.
mutta aivovuoto merkitsee hyvin monille maille asiantuntijoiden ja ammattitaitoisen työvoiman korvaamatonta menetystä.

mr president, ladies and gentlemen, the european security strategy confirms that our transatlantic relationship is unique and irreplaceable.
tänä aamuna neuvoston puheenjohtaja korosti, ettei asioiden pysyvyyden varaan voida laskea.