Results for mainland europe translation from English to Finnish

a crossing point to mainland europe parking and pavement areas.
tärkeä yhteys manner-eurooppaan

that has led to huge economic benefits for the people of mainland europe.
ne ovat tuoneet manner-euroopan kansalaisille suurta taloudellista hyötyä.

mr president, malta and cyprus are very different from the countries of mainland europe.
arvoisa puhemies, malta ja kypros eroavat hyvin paljon manner-euroopan maista.

there is a legitimate market in mainland europe for young cattle from irish farms.
euroopan mannermaalla on lailliset markkinat irlannin maatilojen nuorkarjalle.

the threat to charity shops occurred because it simply was not understood on mainland europe.
hyväntekeväisyysjärjestöjen kaupat olivat uhattuna, koska asiaa ei yksinkertaisesti ymmärretty manner-euroopassa.

at the present time, the natural gas price in mainland europe is linked to the oil price.
maakaasun hinta manner-euroopassa on tällä hetkellä sidottu tiukasti öljyn hintoihin.

this aid helped producers to offset the additional costs of transporting their products to mainland europe.
tämän järjestelmän avulla on voitu tasata tuottajille heidän tuotteittensa kuljetuksen lisäkustannuksia euroopan mantereelle.

much of the discussion in committee centred around transport of mature animals for slaughter on mainland europe.
pysähdyspaikkojen säilyttäminen on tärkeää, ja myös niiden tiheys vaikuttaa kuljetusten kannattavuuteen.

- consequences of the establishment of the single market, which benefits the economies of mainland europe;
alue- ja paikallisyhteisöt edellyttävät, että tämä näkökohta liitetään unionin suunnittelustrategiaan.

ukip fully recognises the desirability of improving conditions for handicapped people, particularly in some states on mainland europe.
sen pitäisi olla demokraattisten kansallisvaltioiden yksinoikeus.

finland, isolated as she is by the sea, has through them built at reasonable cost a bridge over to mainland europe.
meren eristämä suomi on rakentanut sen avulla kohtuullisin maksuin ylitettävän sillan manner-eurooppaan.

9.2 niche tourism provides a clear competitive advantage for islands as compared with more accessible areas in mainland europe.
9.2 erikoistunut matkailu tarjoaa saarille selkeän kilpailuedun muualla euroopassa sijaitseviin, helppopääsyisempiin alueisiin verrattuna.

discharges from chemical factories in my own constituency in the north-west of england will end up on the beaches of mainland europe.
luoteis-englannissa sijaitsevan vaalipiirini kemiallisten tehtaiden päästöt päätyvät manner-euroopan rannoille.

as tens of thousands of tonnes of contaminated feed were exported to mainland europe, there was bound to be a european-wide problem.
koska manner-eurooppaan vietiin kymmeniätuhansia tonneja saastunutta rehua, ongelma laajentui väistämättä koskemaan koko eurooppaa.

□ ecu 186.5 million for the extension of the national telecommunications network and the establishment of underwater cable links with mainland europe;
d 30 miljoonaa ecua kansainväliseen maa­kaasun siirtoon tarkoitetun maakaasuputkis­ton nykyaikaistamiseen ja laajentamiseen.

with the tonnages of contaminated material which were exported to mainland europe from the united kingdom, it was quite obvious that a few cases would appear.
kun otetaan huomioon, että tonneittain saastunutta lihaa vietiin yhdistyneestä kuningaskunnasta euroopan mantereelle, on selvää, että muutama tapaus tulisi ilmi.

7.4.2 establish a scheme allocating aid for transporting farm produce between these areas and mainland europe and also for inter-island transport.
7.4.2 ryhdytään myöntämään tukea maataloustuotteiden kuljetukseen kyseisiltä alueilta mantereelle sekä saarelta toiselle.

the links concerned are those between the outermost regions and mainland europe (in both directions), between the outermost regions themselves and within those regions.
yhteyksistä tärkeimmällä sijalla ovat syrjäisimmät alueet manner-eurooppaan liittävät yhteydet (molempiin suuntiin), syrjäisimpien alueiden väliset yhteydet ja syrjäisimpien alueiden sisäiset yhteydet.