Maize

Maissi

crop

rajata

Crop

Viljelykasvi

Crop

Kasvusto

Crop

Kupu

Another rotation crop is maize.
http://www.europarl.europa.eu/

Toinen vuoroviljelyn mahdollistava laji on maissi.
http://www.europarl.europa.eu/

Let me give an example of one crop: maize.
http://www.europarl.europa.eu/

Ottakaamme esimerkiksi viljelykasveista maissi.
http://www.europarl.europa.eu/

The first crop to be addressed will be maize.
http://www.europarl.europa.eu/

Ensimmäinen käsiteltäväksi otettava viljelykasvi on maissi.
http://www.europarl.europa.eu/

-crop rotation in such way that maize is only grown once during any period of two consecutive years, or

-harjoitetaan vuoroviljelyä, jossa millä tahansa kahden peräkkäisen vuoden jaksolla maissia kasvatetaan vain kerran, tai

I will briefly recall the fact that transgenic maize has been made resistant to the larva of a crop-devastating insect.
http://www.europarl.europa.eu/

Muistuttaisin lyhyesti, että geneettisesti muunnetusta maissista on tehty vastustuskykyinen erään tuhoisan hyönteisen toukille.
http://www.europarl.europa.eu/

Only three crops were analysed: oilseed rape for seed production, maize for feed use and potatoes for human consumption.
http://www.europarl.europa.eu/

Tutkimus koskee vain kolmea viljelykasvia: rapsia, jota käytetään siemententuotannossa, maissia, jota käytetään rehussa, ja perunaa, jota käytetään elintarvikkeissa.
http://www.europarl.europa.eu/

It covers the accidental contamination of a product by DNA or protein originating from genetically modified soya or maize crops.

Se koskee nimittäin geneettisesti manipuloidun soijan tai maissin viljelystä peräisin olevan DNA: n tai proteiinin esiintymisestä johtuvaa tuotteiden satunnaista saastumista.

Member States where maize is not a traditional crop may make grass silage eligible for the arable crops area payments, under the same conditions as those applicable for arable crops.

Jäsenvaltiot, joissa maissi ei ole perinteinen viljelykasvi, voivat saattaa nurmisäilörehun tukikelpoiseksi peltokasvien pinta-alatukeen samoin edellytyksin mitä peltokasveihin sovelletaan.

3. Member States where maize is not a traditional crop may make grass silage eligible for the arable crops area payments, under the same conditions as those applicable for arable crops.

3. Jäsenvaltioissa, joissa maissi ei ole perinteinen viljelykasvi, voi säilörehunurmi olla pinta-alatukikelpoista peltokasveihin sovellettavien edellytysten mukaisesti.

Member States may also, in the regions in question, establish separate base areas for arable crops other than maize.

Jäsenvaltiot voivat kyseisillä alueilla vahvistaa erillisiä perusaloja myös muille peltokasveille kuin maissille.

(a) a crop rotation takes place whereby during any period of two consecutive years maize is only grown once; or

a) harjoitetaan vuoroviljelyä, jossa millä tahansa kahden peräkkäisen vuoden jaksolla maissia kasvatetaan vain kerran; tai

The research results indicate that sufficient segregation is feasible for the major crops studied so far - maize and sugar beet.
http://www.europarl.europa.eu/

Tutkimustulokset osoittavat, että riittävä erottelu on mahdollista tärkeimmille tähän mennessä tutkituille viljelykasveille - maissille ja sokerijuurikkaalle.
http://www.europarl.europa.eu/

COMMERCIAL CULTIVATION OF GM CROPS IN THE EU HAS SO FAR BEEN LIMITED TO two events of GM maize (Bt176 and MON810).

Muuntogeenisistä viljakasveista on EU:ssa viljelty kaupallisessa tarkoituksessa vain kahta muuntogeenistä maissia (Bt176 ja MON810).

Research has shown that modified rape, maize and sugar beet plants damage the flora and fauna far more than conventional crops.
http://www.europarl.europa.eu/

Tutkimukset ovat osoittaneet, että muuntogeeninen rypsi, maissi ja sokerijuurikas vahingoittavat kasvistoa ja eläimistöä tavanomaisia viljelykasveja huomattavasti enemmän.
http://www.europarl.europa.eu/

The EU livestock production is highly dependent on the import of animal feed derived from soya beans, maize and other crops.
http://www.europarl.europa.eu/

EU:n kotieläintuotanto on suuresti riippuvainen soijapavusta, maissista ja muista viljelykasveista valmistettujen rehujen tuonnista.
http://www.europarl.europa.eu/