From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in my view the death of robert mccartney was not in any way politically motivated.
se että useimmat, elleivät kaikki, syylliset ovat ira: n tai sinn féinin jäseniä tai kannattajia, ei ole mikään puolustus heidän teoilleen.
mr president, i also wish to welcome the partner and relatives of robert mccartney today.
viime viikonloppuna osallistuin lontoossa hiljaiseen mielenosoitukseen, jossa kunnioitettiin kymmenen vuotta sitten poliisin käsissä kuolleen brian douglasin muistoa.
mr president, right at the outset i salute the superb courage of the mccartney family.
mccartneyn sisaret ovat tuoneet julki sinn féinin ja ira: n rikollisen toiminnan ja vastustaneet sitä, mikä osoittaa huomattavaa urheutta.
like mr mccartney, i went to the angolan fishing ministry and talked to them and they were dreadfully concerned.
kuten macartney, menin angolan kalatalousasiain ministeriöön puhumaan heille, ja he olivat erittäin huolestuneita.
tragically, justice for robert mccartney is secondary to maintaining the 'chuckle coalition' at stormont.
on traagista, että "naureskelevan parivaljakon" pitäminen stormontissa menee robert mccartneyn oikeuden edelle.
robert mccartney’ s sisters continue their quest for justice and we must support them here in this house where we can.
tämä parlamentti voi auttaa tuomalla asiaa esille, mutta mahdollisesti myös antamalla rahoitusta päätöslauselmaesityksessä esitetyllä tavalla.
president: mr blunkett, united kingdom secretary of state for education and employment, mr smith, minister of state, department of education and employment, and mr mccartney, minister of state (competitiveness).
1.4.156), neljännen akt—eyyleissopimuk sen 366 a artiklan täytäntöönpano (—» kohta