Results for mittal translation from English to Finnish

sc mittal steel roman sa
sc mittal steel roman sa.

arcelor mittal wire france (france),
arcelor mittal wire france (ranska),

arcelor mittal brazil, belo horizonte, brazil.
arcelor mittal brazil, belo horizonte, brasilia.

mrs berès mentioned mittal’ s bid for arcelor.
jäsen berès mainitsi mittalin tarjouksen arcelorista.

arcelor mittal tubular products ostrava, czech republic,
arcelor mittal tubular products ostrava, tšekki,

my second remark concerns the mittal-arcelor affair.
toinen kommenttini koskee mittalin ja arcelorin tapausta.

in 2006, mittal steel merged with arcelor to form the arcelormittal group.
vuonna 2006 mittal steel sulautui arcelorin kanssa ja syntyi konserni arcelormittal.

arcelor mittal, genk, belgium, user (steel producer) in the community.
arcelor mittal, genk, belgia, yhteisön käyttäjä (teräksentuottaja).

see commission decision mittal/arcelor of 2 june 2006, case no comp/m.4137.
ks. asia comp/m.4137 – mittal/arcelor, komission päätös 2.6.2006.

it does not appear to be british and european workers, since mittal will make an estimated usd 1 billion from this deal.
ei ainakaan yhdistyneen kuningaskunnan ja euroopan työntekijöiden, sillä mittal saa sopimuksestaan arviolta miljardi dollaria.

just as mittal moved production from ireland to romania, where will romania’s production go in due course?
mittal siirsi terästuotannon irlannista romaniaan, mutta mihin romanian tuotanto aikanaan siirretään?

petrotub was acquired in 2003 by lnm holdings, and the latter merged in 2004 with ispat international, to form the mittal steel group.
petrotubin osti vuonna 2003 lnm holdings, joka sulautui vuonna 2004 yritykseen ispat international, ja muodostui mittal steel -konserni.

the recent mittal-arcelor case demonstrated that we must not continue at european level to follow this division between the individual interests of the european union.
Äskettäinen mittal-arcelorin tapaus osoitti, ettei euroopan unionissa pidä noudattaa enää yksittäisten etunäkökohtien välistä jakoa.

in ireland, the state-owned irish steel was sold to europe 's favourite steel producer mr mittal for one pound.
mikä on jäsenyyden hinta ehdokasvaltioiden seuraavalle aallolle?

if mr mittal is successful in his rumoured takeover of corus/british steel, no doubt they will follow mg rover into blair-sponsored oblivion.
jos mittal onnistuu huhutussa corusin / british steelin valtauksessaan, tämäkin yhtiö vaipuu epäilemättä autonvalmistaja mg roverin tapaan blairin sponsoroimaan unholaan.

nevertheless, other subjects had been proposed for inclusion on the agenda, in particular the analysis of the impact of mittal steel 's hostile bid for arcelor on the european union as a whole.
esityslistalle oli kuitenkin ehdotettu otettavaksi mukaan muita asioita, erityisesti selvitys mittal steel-yhtiön arcelor-yhtiöstä tekemän vihamielisen ostotarjouksen vaikutuksista koko euroopan unioniin.

the donations to labour have continued, and again, coincidentally under the british presidency, anti-dumping tariffs on steel produced by mittal outside the eu have continued to be reduced by commissioner mandelson.
jos mittal onnistuu huhutussa corusin/ british steelin valtauksessaan, tämäkin yhtiö vaipuu epäilemättä autonvalmistaja mg roverin tapaan blairin sponsoroimaan unholaan.

she should read it and she promised me she would, so let me be precise: the announcement of mittal’ s bid for arcelor has attracted a great deal of attention not only in the media but also in some european capitals.
jäsenen olisi luettava tarjous, ja hän lupasikin minulle, että lukisi, joten teen asian selväksi: ilmoitus mittalin arcelorista tekemästä tarjouksesta on herättänyt runsaasti kiinnostusta sekä tiedostusvälineissä että joissakin euroopan valtioiden pääkaupungeissa.

romania is home to sidex, closely connected to ispat, the firm controlled by lakshmi mittal, which gave tony blair and the labour party gbp 125 000 for their general election campaign and then lobbied president bush harder than anyone else to impose 30% tariffs that would protect his united states and romanian steel interests at a potentially deadly cost to british plants and jobs.
romaniassa sijaitsee sidex, jolla on läheiset yhteydet lakshmi mittalin hallitsemaan yritykseen, ispatiin. se antoi tony blairille ja labour-puolueelle 125 000 puntaa näiden parlamenttivaalikampanjaa varten ja yritti sitten enemmän kuin kukaan muu saada presidentti bushin määräämään 30 prosentin tuontiveron, jolla suojeltaisiin hänen yhdysvaltojen ja romanian terästeollisuutensa etuja, todennäköisesti tuhoisin seurauksin yhdistyneen kuningaskunnan tehtaiden ja työpaikkojen kannalta.