Sitagliptin is modestly dialyzable.

Sitagliptiini poistuu dialyysissä melko vähäisessä määrin.

We can be modestly optimistic about it.
http://www.europarl.europa.eu/

Voimme olla sen suhteen varovaisen toiveikkaita.
http://www.europarl.europa.eu/

She very modestly says that this was straightforward.
http://www.europarl.europa.eu/

Hän totesi hyvin vaatimattomasti, että menettely oli mutkaton.
http://www.europarl.europa.eu/

You have done so modestly, and that is to your credit.
http://www.europarl.europa.eu/

Te teitte sen vaatimattomasti, ja se on arvostettavaa.
http://www.europarl.europa.eu/

It has added modestly to the sum total of human happiness as well.
http://www.europarl.europa.eu/

Sovinto on lisännyt hieman ihmisten yhteenlaskettua onnellisuutta.
http://www.europarl.europa.eu/

Let the EU behave modestly, so that it may benefit from great ambitions.
http://www.europarl.europa.eu/

EU käyttäytyköön kohtuullisesti, niin se voi hyötyä kunnianhimoisista tavoitteistaan.
http://www.europarl.europa.eu/

REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010.
http://www.ecb.int/

BKT: N MÄÄRÄN KASVUA KOSKEVAT ARVIOT BKT: n määrä kasvoi jonkin verran vuoden 2010 ensimmäisellä neljänneksellä.
http://www.ecb.int/

I would modestly like to suggest that they vote for our motion for a resolution.

Haluaisin omasta puolestani kainosti ehdottaa heille, että he tukisivat päätöslauselmaesitystämme.

A number of associations have grown modestly, and the market has become more dynamic.
http://www.europarl.europa.eu/

Samalla yhteydet ovat kehittyneet hieman ja markkinat ovat muuttuneet dynaamisemmiksi.
http://www.europarl.europa.eu/

-in muscle, by modestly increasing insulin sensitivity, improving peripheral glucose uptake and

-alentamalla maksan glukoosituotantoa estäen glukoneogeneesia ja glukogenolyysiä

-in muscle, by modestly increasing insulin sensitivity, improving peripheral glucose uptake and

Inkretiinihormonipitoisuuksien suurenemisen aiheuttama insuliini/glukagoni -suhteen kasvun voimistuminen hyperglykemian aikana johtaa maksan glukoosituotannon vähenemiseen paastotilassa ja ruokailun jälkeen, mikä puolestaan johtaa sokeripitoisuuden pienenemiseen.

-in muscle, by modestly increasing insulin sensitivity, improving peripheral glucose uptake and

-lisäämällä insuliiniherkkyyttä lihaksissa ja parantamalla glukoosin solunottoa ja käyttöä

-in muscle, by modestly increasing insulin sensitivity, improving peripheral glucose uptake and

Se ei stimuloi insuliinin eritystä, eikä tällä tavoin aiheuta hypoglykemiaa.Metformiini voi vaikuttaa kolmella eri tavalla:-alentamalla maksan glukoosituotantoa estäen glukoneogeneesia ja glukogenolyysiä

- in muscle, by modestly increasing insulin sensitivity, improving peripheral glucose uptake and
http://www.emea.europa.eu/

- lisäämällä hieman insuliiniherkkyyttä lihaksissa, parantamalla perifeeristä glukoosin
http://www.emea.europa.eu/

- in muscle, by modestly increasing insulin sensitivity, improving peripheral glucose uptake and
http://www.emea.europa.eu/

- lisäämällä kohtalaisesti insuliiniherkkyyttä lihaksissa, mikä tehostaa glukoosin soluunottoa ja
http://www.emea.europa.eu/

But we have some reason for being modestly proud of the achievements that have been made so far.

Voimme kuitenkin olla kohtuullisen ylpeitä tähänastisista saavutuksista.

Among the areas listed, we also find, placed modestly at the end, genetically modified organisms.

Alojen joukossa mainitaan vaatimattomasti listan lopussa muuntogeeniset organismit.

With a budget any smaller we simply will not be able to meet the targets of the programme even modestly.

Pienemmällä budjetilla ei yksinkertaisesti pystytä vastaamaan ohjelman perustavoitteisiin edes tyydyttävästi.

Eptifibatide treatment increased the need for blood transfusions modestly (11.8% vs 9.3%, placebo) .

Eptifibatidi-hoito lisäsi hieman tarvetta verensiirtoihin (11, 8% vs.9, 3% plasebolla) .

Mr Watson modestly tells us that what he asked for in his report is useful only within the European Union.

Esittelijä Watson sanoo vaatimattomasti, että siitä, mitä hän pyysi mietinnössään, on hyötyä ainoastaan Euroopan unionissa.