Mosaic - English - Finnish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Mosaic

Mosaiikki

Last Update: 2010-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Euphorbia mosaic virus

Tyräkin mosaiikkivirus

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Bean golden mosaic virus

Pavun kultamosaiikkivirus

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Arabis mosaic virus,

Arabiksen mosaiikkivirus (Arabis mosaic virus),

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Peach rosette mosaic virus

Persikan ruusukemosaiikkivirus

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Peach mosaic virus (American)

Persikan mosaiikkivirus (amerikkalainen)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

We need these instruments in one mosaic.
http://www.europarl.europa.eu/

Tarvitsemme näitä välineitä samassa palapelissä.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

mosaics;

mosaiikit;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

It plugs one of the last remaining gaps in the working-time mosaic.
http://www.europarl.europa.eu/

Se sulkee yhden viimeisistä jäljellä olevista aukoista " työaikamosaiikissa" .
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

I think Mrs Weiler is right in calling it a mosaic.
http://www.europarl.europa.eu/

Mielestäni rouva Weiler on oikeassa puhuessaan mosaiikista.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

It plugs one of the last remaining gaps in the working-time mosaic.
http://www.europarl.europa.eu/

Se sulkee yhden viimeisistä jäljellä olevista aukoista" työaikamosaiikissa".
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

We need to see the overall picture but also a country-by-country mosaic.
http://www.europarl.europa.eu/

Meidän on nähtävä kokonaiskuva mutta myös yksittäisten jäsenvaltioiden tilanteet.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The EU is, and must remain, a mosaic of minorities and cultures.
http://www.europarl.europa.eu/

EU on vähemmistöjen ja kulttuurien mosaiikki, ja sellaisena on säilyttäväkin.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The EU is, and must remain, a mosaic of minorities and cultures.
http://www.europarl.europa.eu/

Kielellinen monimuotoisuus on säilytettävä myös EU: ssa.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

The EU is, and must remain, a mosaic of minorities and cultures.

Katsomme näin ollen, ettei kulttuuripääkaupunkikysymys ole sellainen, johon EU: n pitäisi puuttua.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

The EU is, and must remain, a mosaic of minorities and cultures.
http://www.europarl.europa.eu/

EU on erilaisten vähemmistöjen ja kulttuurien muodostama mosaiikki, jollaisena sen on myös säilyttävä tulevaisuudessa.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

What we have is a mosaic of histories that together spell History writ large.
http://www.europarl.europa.eu/

Käsissämme on pienten historian palasten muodostama historian kokonaisuus.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Europe is a cultural and linguistic mosaic that has also given rise to tensions and bloodshed.
http://www.europarl.europa.eu/

Eurooppa on kulttuurien ja kielten mosaiikki, ja Euroopassakin on syntynyt jännitteitä ja vuodatettu verta.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Europe is a cultural and linguistic mosaic that has also given rise to tensions and bloodshed.

Arvoisa komission jäsen, jopa te puhuitte tästä lupauksesta, mutta Etyn – huomatkaa siis, Etyn – vuonna 1963 antama lupaus on lunastettu jo kauan sitten tulliliitolla.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Let us not forget that the European mosaic is made up of all of these types of culture.

Älkäämme unohtako, että Euroopan mosaiikki on tehty niistä kaikista.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

Finnish

Info