Results for mourn translation from English to Finnish

mourn
surutyö

i mourn
surra

no one to mourn.
kukaan ei surra.

did they not mourn ?
eivät ole surreet

do we mourn this man?
suremmeko tällaista miestä?

we must mourn their deaths.
meidän täytyy surra heidän kuolemaansa.

we mourn our dead and celebrate their lives on earth.
voimme surra kuolleet ja juhlia elämää maapallolla.

blessed are they that mourn: for they shall be comforted.
autuaita ovat murheelliset, sillä he saavat lohdutuksen.

evil indeed is the man who has not one woman to mourn him.
harvinaisen pahan täytyy sen miehen olla, jota ei yksikään nainen surisi.

blessed are those who mourn, for they shall be comforted.”
autuaita ovat murheelliset, sillä he saavat lohdutuksen."

the iraqi people will doubtless not mourn the loss of their dictator.
irakin kansa ei varmastikaan sure diktaattorin menettämistä.

there are already one and a half million dead to mourn in the country.
kongossa on jo saanut surmansa yli puolitoista miljoonaa ihmistä.

now all we can do is mourn his death and express our condolences to his family.
nyt voimme vain surra hänen kuolemaansa ja osoittaa surunvalittelumme hänen perheelleen.

did we need to mourn 121 people at the heart of europe in order to realise?
nyt lakkautatte olympic airwaysin, koska kreikan valtio ilmeisesti rahoittaa sitä, eikä huonotasoisilla lentoyhtiöillä ole kilpailijoita.

4 a time to weep and a time to laugh; a time to mourn and a time to dance.
aika on valittaa ja aika hypellä.

are we going to wait until all of the populations have been exterminated before we mourn for them?
aiommeko odottaa koko väestön tuhoamista, ennen kuin suremme sitä?

we mourn the victims and our thoughts go out to those who have lost family and friends through these senseless acts.
suremme niiden vaatimia uhreja ja tunnemme syvää myötätuntoa niitä ihmisiä kohtaan, jotka ovat menettäneet omaisiaan ja ystäviään näissä järjettömissä iskuissa.

you will not mourn and you will not weep, but you will rot away in your iniquities and you will groan to one another.
kun tämä tapahtuu, te tulette tietämään, että minä olen herra, herra.

and the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buyeth their merchandise any more:
ja maanpiirin kauppiaat itkevät ja surevat häntä, kun ei kukaan enää osta heidän tavaraansa,

some member state governments have even declared a state of emergency in various regions, and there have already been victims to mourn.
joidenkin jäsenvaltioiden hallitukset ovat jopa julistaneet eri alueilla hätätilan, ja uhreja on jo jouduttu suremaan.