Results for no worries translation from English to Finnish

no worries.
morjääns.

no worries, three year warranty
ei huolta, kolmen vuoden takuu

and no worries if the certificate gets lost.
eikä hätää, jos todistus joutuu hukkaan.

so you need have no worries, provided my colleagues in the commission follow my lead.
en voi kuitenkaan esittää ehdotusta, jolla joko lakkautetaan kokonaan postin vapauttamiskehitys tai jolla vapauttamiskehitystä viivytetään niin, että lopulta posti jää muun kehityksen jalkoihin.

using a kickbike is quick and easy to learn so no worries if you have never used one before.
kickbiken käyttö on nopeaa ja helppo oppia, joten älä pelkää, jos et ole ennemmin käyttänyt sitä.

he need have no worry about that.
hänen ei tarvitse olla siitä yhtään huolissaan.

barcelona is a city for tourists, no worries! don't bother with the sun, sangria and everything will be fine!
barcelona on kaupunki turisteille, ei hätää! Älä vaivaudu kanssa aurinko, sangria ja kaikki on hyvin!

this will let you play poker in dublin, ireland and take advantage of its main event and leave you with no worries as the package will take care of all your needs on the event.
tämä antaa sinun pelata pokeria dublinissa, irlannissa ja hyödyntää sen päätapahtuma ja jätä sinua ilman huolia, koska paketti hoitaa kaikki tarpeet tapahtuman.

one thing’s for sure, i have no worries when it comes to our level of preparation for the next round, no matter who we play.”
yksi asia on varma, minulla ei ole mitään hätää, kun se tulee meidän taso valmistautumista seuraavalle kierrokselle, ei väliä kuka me pelaamme. "

if i do finish under 4 hours, that’s great, but no worries if i don’t。 i just want to enjoy the race。
jos en loppuun alle 4 tuntia, se on hienoa, mutta ei hätää, jos en. haluan vain nauttia rotu.

that way, there's no worry whatsoever of this kind of thing happening.
siten ei tällaisesta olisi mitään huolta.

as the president and a citizen of the slovak republic, i have no worries about the loss of sovereignty after our accession to the european union, because in an integrating europe, a sovereign country is one that takes part in the decisions that concern the development and direction of the european union.
slovakian tasavallan presidenttinä ja kansalaisena minua ei huolestuta suvereeniuden menetys euroopan unioniin liittymisen jälkeen, koska yhdentyvässä euroopassa valtio on suvereeni, kun se osallistuu päätöksentekoon, joka koskee euroopan unionin kehitystä ja suuntaa.

action could be taken during the finnish presidency, as we in finland have had a long energy partnership with russia with very long-term agreements, and there have been no worries about reliability of operations, even though russia has had a couple of revolutions in the last 15 years.
suomen puheenjohtajakaudella voitaisiin ryhtyä toimiin siksi, että meillä suomessa on pitkä energiayhteistyö venäjän kanssa, erittäin pitkäaikaiset sopimukset, eikä toimintavarmuudesta ole ollut huolta, vaikka venäjällä on viimeisen 15 vuoden aikana tehty pari vallankumousta.

let me repeat, however, for the sake of clarity: my personal intention- and i can speak only on my behalf at this juncture- is to defend the universal service. so you need have no worries, provided my colleagues in the commission follow my lead.
haluan vielä tehdä yhden asian selväksi: henkilökohtainen tavoitteeni- en voi sanoa tässä yhteydessä enempää- on, että yleispalvelut turvataan niin, että teidän ei tarvitse huolestua siitä, jos kollegani komissiossa ovat kanssani samaa mieltä.