Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the commission’s assessment was based on the non-selective and
komissionarviointi perustuu siihen, että tukiohjelma ei ole valikoiva eikä harkinnanvarainen, ja lisäksi tässätapauksessa täyttyvät kaikki muut tueksi määrittämisen kumulatiiviset arviointiperusteet.
as a non-selective hunting method, hunting with lime is generally prohibited under the directive.
koska lintuliimalla pyydystäminen on valikoimattomaan metsästykseen johtava menetelmä, se on yleensä direktiivin perusteella kielletty.
coadministration of corbilta with non-selective monoamine oxidase (mao-a and mao-b) inhibitors (e.g. phenelzine, tranylcypromine).
corbilta-tablettien yhteiskäyttö epäselektiivisten monoamiinioksidaasiestäjien (mao-a ja mao-b) kanssa (esim. feneltsiini ja tranylkypromiini).