Results for paralympic translation from English to Finnish

paralympic games
paralympialaiset

international paralympic committee
kansainvälinen paralympiakomitea

croatian paralympic committee,
kroatian paraolympiakomitea,

arrangements in relation to the olympic games and paralympic games
olympia- tai paralympiakisoihin liittyvät järjestelyt

for the duration of the olympic and/or paralympic games:
olympia- ja/tai paralympiakisojen keston ajaksi:

for the duration of the olympic games and the paralympic games:
olympia- ja paralympiakisojen keston ajaksi:

presence of european volunteers at the 2004 athens olympic and paralympic games
vapaaehtoistyöntekijöiden osallistuminen vuonna 2004 ateenassa pidettäviin olympialaisiin ja vammaisten olympialaisiin

even before the first paralympic games were held in 1960, they were distinguished...
jopa ennen kuin ensimmäiset paralympialaiset järjestettiin vuonna 1960, ne erottuivat...

national umbrella organisations for sport and national olympic and paralympic committees;
kansalliset urheilun kattojärjestöt sekä kansalliset olympia- ja paralympiakomiteat

representation at 12 international events such as euro 2004 and the olympic and paralympic games;
teemavuosi oli edustettuna 12 kansainvälisessä tapahtumassa, muun muassa euro 2004 -tapahtumassa sekä olympialaisissa ja paraolympialaisissa.

the european football championships will be held as well as the olympic and paralympic games in athens.
silloin järjestetään jalkapallon euroopan mestaruuskilpailut ja olympialaiset ja paraolympialaiset pidetään ateenassa.

the organisation of voluntary actions on the occasion of the olympic and paralympic games in athens;
järjestetään ateenan olympialaisiin ja vammaisten olympialaisiin liittyviä vapaaehtoistoimia.

a single visa application per person shall be filed for persons taking part in the 2004 olympic or paralympic games.
samalle olympia- ja/tai paralympiakisojen osanottajalle voidaan hakea viisumia vain kerran.

in this connection, the european council welcomes the valuable and exemplary contribution made by the paralympic games in sydney.
tämän osalta eurooppa-neuvosto toteaa tyytyväisenä, että sydneyn paralympialaisten järjestäminen edistää asiaa tärkeällä ja esimerkillisellä tavalla.

as a left-wing greek mep, i should like to invite you to the olympic and paralympic games in athens.
vasemmistolaisena ja kreikkalaisena euroopan parlamentin jäsenenä haluan kutsua teidät ateenassa järjestettäviin olympialaisiin ja paralympialaisiin.

provision should be made for an evaluation of the implementation of the derogation arrangements established by this regulation after the closure of the 2006 paralympic winter games.
olisi säädettävä, että tässä asetuksessa säädettyjen poikkeusjärjestelyjen toteuttamista arvioidaan vuoden 2006 talviparalympiakisojen päätyttyä.

member states hosting the olympic games and paralympic games shall apply the specific procedures and conditions facilitating the issuing of visas set out in annex xi vii.
olympia- tai paralympiakisojen järjestäjinä toimivien jäsenvaltioiden on sovellettava liitteessä xi vii säädettyjä erityisiä menettelyjä ja edellytyksiä, joilla helpotetaan viisumien myöntämistä kisojen osanottajille.

for the first time in history, we have the same organising committee for both the olympic and the paralympic games, resulting in accurate planning and savings.
ensimmäistä kertaa sama järjestelytoimikunta huolehtii nyt sekä olympialaisten että paralympialaisten järjestelyistä, mikä tehostaa suunnittelua ja säästää varoja.

high profile events include winter paralympic games in lillehammer, european wheelchair basketball championships, european athletics championships for the blind and the 1996 paralympic games in atlanta.
edustavia tapahtumia ovat olleet esimerkiksi vammaisten talviolympialaiset lillehammerissa, pyörätuolikoripallon euroopan mestaruuskisat, sokeiden yleisurheilun euroopan mestaruuskilpailut ja vuoden 1996 vammaisten olympialaiset atlantassa.

certain national legislative systems provide for financial support of olympic athletes experiencing financial difficulties after the end of their sporting careers, but the provisions concerned do not apply to paralympic athletes.
määrätyissä kansallisissa lainsäädäntöjärjestelmissä on annettu säännöksiä rahoitustuen myöntämisestä olympiaurheilijoille, joilla on taloudellisia vaikeuksia urheilu-uran loputtua, mutta kyseiset säännökset eivät koske vammaisurheilijoita.