Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: parties    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

Parties

Asianosaiset

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 48
Quality:
Reference: Anonymous

third party invoicing

läpilaskutus

Last Update: 2011-12-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

The former Armed Forces Commander Gustav Hagglund believes that Finland is an armed party to the conflict in Afghanistan. Broadcasting interview Hagglund, however, stress that he did not mention the Finns in the war. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e The international community went to Afghanistan to defeat the then-Taliban government. Finland has been in Afghanistan, the armed conflict in the party that does not get any, Hagglund said the interview. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e According to him, operating environment in Afghanistan has changed and the operation is now quite different compared to a situation in which the Finns originally sent. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Union peacekeeper is not surprised by the increased contribution in Afghanistan. Federation of the Afghan presidential elections because of the expected and the growing tension will continue for a long time even after the elections. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e All operations have their risks, because safe operation is not. But I have confidence and faith that the Finns are doing, because rauhanturvaajiemme training, equipment and skills are world class on international standards, said union President Heikki Holma. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e The situation in Afghanistan will rise in discussions Rauhanturvaajaliiton Summer Days, which began on Saturday in Kuhmo.

Puolustusvoimien entisen komentajan Gustav Hägglundin mielestä Suomi on aseellisen selkkauksen osapuoli Afganistanissa. Yleisradion haastattelussa Hägglund kuitenkin korostaa, ettei hän sanoisi suomalaisten olevan sodassa. Kansainvälinen yhteisö meni Afganistaniin kukistamaan silloisen Taleban-hallituksen. Suomi on Afganistanissa aseellisen selkkauksen osapuoli, siitä ei päästä mihinkään, Hägglund sanoo haastattelussa. Hänen mukaansa toimintaympäristö Afganistanissa on muuttunut ja operaatio on nyt aivan erilainen verrattuna tilanteeseen, johon suomalaiset alun perin lähetettiin. Rauhanturvaajaliitto ei yllättynyt yhteenottojen lisääntymisestä Afganistanissa. Liiton mukaan Afganistanin presidentinvaalien takia tilanteen odotettiinkin kärjistyvän ja kireys jatkunee vielä pitkään vaalien jälkeenkin. Kaikissa operaatioissa on riskinsä, sillä vaaratonta operaatiota ei ole. Olen kuitenkin luottavaisin mielin ja uskon, että suomalaiset pärjäävät, sillä rauhanturvaajiemme koulutus, varustus ja osaaminen ovat huippuluokkaa myös kansainvälisillä mittareilla, sanoo liiton puheenjohtaja Heikki Holma. Afganistanin tilanne nousee keskusteluihin rauhanturvaajaliiton kesäpäivillä, jotka alkoivat Kuhmossa lauantaina.

Last Update: 2009-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  rauhanturvaajaliiton (English - Finnish) | rauhanturvaajiemme (English - Finnish) | international (English - Finnish) | broadcasting (English - Finnish)


Users are now asking for help: spoločnosť (German>Italian) | unveröffentliche (German>Italian) | messinggriffe (German>Italian) | mllevsto i (Italian>Hungarian) | lukisan elektrik dan faktor kepelbagaian (Malay>English) | romfilename (English>Russian) | bulaga (English>Tagalog) | jahre (German>Greek) | incorporating (English>Tagalog) | start-up period (English>Portuguese) | unabhã¤ngig (German>Italian) | смяна (Bulgarian>Macedonian) | rã©sonne (Latin>French) | sommermenggetreide (German>Italian) | representative director (German>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语