The PNV is voting in favour of the euro for economic reasons, but also because of its political consequences.
http://www.europarl.europa.eu/

Baskien kansallispuolue( PNV) antaa eurolle puoltavan äänensä. Taloudellisista syistä, mutta myös sen poliittisten vaikutusten vuoksi.
http://www.europarl.europa.eu/

Political dialogue should take place between democratic parties, whether they be nationalist or not, with Convergència Democràtica de Catalunya, with Convergència i Unió, with the PNV, with Eusko Alkartasuna, with Izquíerda Unida, with the PSOE, with the governing Partido Popular, and within the institutions, transparently and clearly, on behalf of the people and answering to all Spanish citizens.
http://www.europarl.europa.eu/

Poliittista vuoropuhelua on käytävä demokraattisten puolueiden kesken, olivatpa ne sitten nationalistisia tai eivät: Katalonian demokraattisen liiton kanssa, Convergència i Unió-puolueen kanssa, PNV-puolueen kanssa, Eusko Alkartasunan kanssa, Yhdistyneessä vasemmistossa, Sosialistisessa työväenpuolueessa, Kansanpuolueessa, instituutioissa, avoimesti, selkeästi, kansaa edustaen, kansalaisille vastaten.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, over and above the dialogue with the perpetrators of violence, over and above the rejection of all terrorism, a rejection with which we wholeheartedly agree, I believe that there is something fundamental lacking in Spain, and that is dialogue between the Basque Government and the Spanish Government, dialogue between the Partido Popular( PP), the Socialists( PSOE), the Basque Nationalist Party( PNV) and Eusko Alkartasuna, the latter two of which are both governing parties in the Basque Country.
http://www.europarl.europa.eu/

Arvoisa puhemies, sen lisäksi, että käymme vuoropuhelua väkivallan harjoittajien kanssa ja torjumme kaikenlaisen terrorismin- olemme täysin samaa mieltä siitä, että se täytyy torjua- Espanjassa tarvitaan mielestäni jotakin olennaista: vuoropuhelua Baskimaan hallituksen ja Espanjan hallituksen välillä, vuoropuhelua Kansanpuolueen, PSOE: n, PNV: n ja Eusko Alkartasunan välillä.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, over and above the dialogue with the perpetrators of violence, over and above the rejection of all terrorism, a rejection with which we wholeheartedly agree, I believe that there is something fundamental lacking in Spain, and that is dialogue between the Basque Government and the Spanish Government, dialogue between the Partido Popular (PP), the Socialists (PSOE), the Basque Nationalist Party (PNV) and Eusko Alkartasuna, the latter two of which are both governing parties in the Basque Country.
http://www.europarl.europa.eu/

Arvoisa puhemies, sen lisäksi, että käymme vuoropuhelua väkivallan harjoittajien kanssa ja torjumme kaikenlaisen terrorismin - olemme täysin samaa mieltä siitä, että se täytyy torjua - Espanjassa tarvitaan mielestäni jotakin olennaista: vuoropuhelua Baskimaan hallituksen ja Espanjan hallituksen välillä, vuoropuhelua Kansanpuolueen, PSOE:n, PNV:n ja Eusko Alkartasunan välillä. Nämä kaksi jälkimmäistä puoluetta pitävät valtaa Baskimaassa.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, as well as discrediting the PNV, Eusko Alkartasuna and the democratic government of the Basque Country- who have the kind of attitude which, in the case of Ireland, deserved the Nobel prize- by calling them Nazis, the declaration insults representatives of the European citizens- as in my case: I represent a section of Galician society- by saying that we are more dangerous than the Nazis, and insults groups which are clearly democratic, with decades of history, in an unacceptable and crazy way, which I would like to condemn here and now.
http://www.europarl.europa.eu/

Arvoisa puhemies, tässä julistuksessa, jossa ei ainoastaan kutsuta natseiksi Baskien kansallispuoluetta, Eusko Alkartasunaa ja Baskimaan demokraattista hallitusta, joiden asenne on sama, jonka katsottiin Irlannin tapauksessa jopa ansaitsevan Nobelin rauhanpalkinnon, vaan myös solvataan Euroopan kansalaisten edustajia joka minäkin olen: edustan osaa galicialaisesta yhteiskunnasta sanomalla, että olemme natsismiakin vaarallisempia, ja solvataan ryhmittymiä, jotka ovat eittämättömän demokraattisia ja toimineet kymmeniä vuosia.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, as well as discrediting the PNV, Eusko Alkartasuna and the democratic government of the Basque Country - who have the kind of attitude which, in the case of Ireland, deserved the Nobel prize - by calling them Nazis, the declaration insults representatives of the European citizens - as in my case: I represent a section of Galician society - by saying that we are more dangerous than the Nazis, and insults groups which are clearly democratic, with decades of history, in an unacceptable and crazy way, which I would like to condemn here and now.
http://www.europarl.europa.eu/

Arvoisa puhemies, tässä julistuksessa, jossa ei ainoastaan kutsuta natseiksi Baskien kansallispuoluetta, Eusko Alkartasunaa ja Baskimaan demokraattista hallitusta, joiden asenne on sama, jonka katsottiin Irlannin tapauksessa jopa ansaitsevan Nobelin rauhanpalkinnon, vaan myös solvataan Euroopan kansalaisten edustajia joka minäkin olen: edustan osaa galicialaisesta yhteiskunnasta sanomalla, että olemme natsismiakin vaarallisempia, ja solvataan ryhmittymiä, jotka ovat eittämättömän demokraattisia ja toimineet kymmeniä vuosia. Tätä hulluutta on mahdotonta hyväksyä, ja katson voivani nyt tuomita sen.
http://www.europarl.europa.eu/