Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(including the outer lens)
(ulkolinssi mukaan luettuna)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
including the budget.
myös talousarvio.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(including the russian federation)
(mukaan luettuna venäjän federaatio)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
including the uk correction.
(') mukaan lukien yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(upper deck) (including the driver)
(yläkerros) (kuljettaja mukaan luettuna)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adults (including the elderly):
aikuiset (myös iäkkäät):
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
containers, including the closure;
säiliöstä, mukaan lukien suljinlaite;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
availability, including the time scale,
saatavuus, ja sen riippuvuus ajasta,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ec average (including the united kingdom)
ey:n keskiarvo (yhdistynyt kuningaskunta mukaan lukien)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adult females (including the elderly):
aikuiset naiset (mukaan lukien ikääntyneet):
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(') 1995 including the supplementary budget.
1995x) sisältää eduskunnassa olevan lisätalousarvion:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
monitoring, including the monitoring of forests,
seuranta, myös metsien valvonta,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
22 including the national co-nancing.
22 kansallinen yhteisrahoitus mukaan lukien.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: