quaternary

neljäs

Quaternary

Kvartäärikausi

quaternary ammonium compounds

kvaternaariset ammoniumyhdisteet

quaternary ammonium salts and hydroxides;

kvaternaariset ammoniumsuolat ja -hydroksidit;

Quaternary ammonium salts that are not readily biodegradable shall not be used.

Kvaternaarisia ammoniumsuoloja, jotka eivät ole nopeasti biologisesti hajoavia, ei saa käyttää.

As a quaternary amine, the ability of methylnaltrexone to cross the blood-brain barrier is restricted.
http://www.emea.europa.eu/

Metyylinaltreksoni on kvaternaariamiini, joten se läpäisee veri- aivoesteen huonosti.
http://www.emea.europa.eu/

the applicant shall provide the exact formulation of the product, together with documentation showing the biodegradability of any quaternary ammonium salts used, and a declaration of compliance with this requirement.

Hakijan on ilmoitettava tuotteen täsmällinen koostumus ja toimitettava asiakirjat, jotka osoittavat mahdollisesti käytettyjen kvaternaaristen ammoniumsuolojen olevan biologisesti hajoavia, sekä vakuutus tämän vaatimuksen noudattamisesta.

Ultimately it has to define -I and my group insist on this -the quaternary economy, which will be based on community life and activities within easy reach and which will move us from social utility to economic utility.

Ryhmäni ja minä pidämme tärkeänä, että unioni määrittelee talouspolitiikkansa suunnan 25 vuodeksi eteenpäin.Tässä politiikassa olisi otettava huomioon yhdistystoiminta ja ruohonjuuritason työllistyminen, jotta yhteiskunnallisesta hyötyajattelusta voitaisiin siirtyä taloudellisen hyödyn korostamiseen.

If anaerobic biodegradability has been confirmed for a surfactant by use of an appropriate test method, it can be assumed that a similar type of surfactant is also anaerobically biodegradable (for example, literature data confirming the anaerobic biodegradability of surfactants belonging to the group alkyl ester ammonium salts may be used as documentation for a similar anaerobic biodegradability of other quaternary ammonium salts containing ester-linkages in the alkyl chain(s)).

Jos pinta-aktiivisen aineen anaerobinen biologinen hajoavuus on vahvistettu asianmukaisella testimenetelmällä, voidaan olettaa, että samantyyppinen pinta-aktiivinen aine on myös anaerobisesti biologisesti hajoava (esim. kirjallisuustietoja, jotka vahvistavat alkyyliesteriammoniumsuolojen ryhmään kuuluvien pinta-aktiivisten aineiden olevan anaerobisesti biologisesti hajoavia, voidaan käyttää dokumentaationa sen vahvistamiseksi, että muut kvaternaariset ammoniumsuolot, joiden alkyyliketju(i)ssa on esterisidoksia, ovat vastaavalla tavalla anaerobisesti biologisesti hajoavia).