Results for reactogenicity translation from English to Finnish

reactogenicity was higher in children receiving whole cell pertussis vaccines concurrently.
kokosoluhinkuyskärokotteen prevenarin kanssa samanaikaisesti saaneet lapset reagoivat rokotteeseen useammin kuin muut.

in a clinical study that evaluated the reactogenicity in children 10 to 17 years of age who received two
reaktogeenisuutta arvioitiin kliinisessä lääketutkimuksessa rokotteella, joka sisälsi as03-adjuvanttia ja eri valmistusprosessilla tuotettua ha:ta (h1n1v).

no increase in the reactogenicity was observed after the booster vaccination with respect to the primary vaccination.
tehosterokotuksen jälkeen reaktogeenisuudessa ei havaittu nousua ensimmäiseen rokotukseen verrattuna.

haemodialysis patients and to 713 healthy subjects 15 years of age allowed to document the reactogenicity of the vaccine.
hemodialyysi -ja hemodialyysipotilaita ja 713 terveitä.

there was no evidence of an increased rate of reactogenicity or change in the safety profile of the vaccines in either study.
kummastakaan tutkimuksesta ei saatu näyttöä rokotteiden reaktogeenisuuden lisääntymisestä eikä turvallisuusprofiilien muutoksista.

the reactogenicity profile of fendrix in healthy subjects was generally comparable to that seen in pre- haemodialysis and haemodialysis patients.
terveillä henkilöillä fendrixin reaktogeenisuus oli yleensä verrattavissa pre-hemodialyysi- ja hemodialyysipotilailla havaittavaan reaktogeenisuuteen.

reactogenicity after a third dose, administered 12 months after the second dose, was higher than after both first and second dose.
12 kuukautta toisen annoksen jälkeen annetun kolmannen annoksen jälkeen reaktogeenisuus oli korkeampi kuin ensimmäisen tai toisen annoksen jälkeen.

the reactogenicity profile of fendrix in a total of 82 pre-haemodialysis and haemodialysis patients was generally comparable to that seen in healthy subjects.
fendrix:in reaktogeenisuusprofiili oli 82 pre-hemodialyysi- ja hemodialyysipotilaalla yleensä verrattavissa siihen profiiliin, joka nähdään terveillä henkilöillä.

data in children and adolescents 3-17 years suggest a slight decrease in reactogenicity after the second dose, with no increase in rates of fever.
3–17-vuotiailta lapsilta ja nuorilta saadut tiedot viittaavat reaktogeenisyydeen lievään vähentymiseen toisen annoksen jälkeen, ilman kuumeen yleisyyden lisääntymistä.

safety and reactogenicity evaluations were performed for all subjects during the first 3 weeks following vaccination and saes have been collected for approximately 6700 vaccinees during six months of follow-up.
turvallisuutta ja reaktogeenisyyttä arvioitiin kaikilla henkilöillä kolmen ensimmäisen viikon aikana rokotuksesta ja vakavien haittavaikutusten esiintymistä seurattiin noin 6 700 rokotetulla henkilöllä kuuden kuukauden aikana seurantakäynnistä.

as has been observed for dtpa and dtpa-containing combinations, an increase in local reactogenicity and fever was reported after booster vaccination with infanrix hexa with respect to the primary course.
kuten dtpa-rokotteen ja dtpa:ta sisältävien yhdistelmärokotteiden yhteydessä on havaittu, paikallisen reaktogeenisuuden ja kuumeen ilmoitettiin lisääntyneen infanrix hexa -tehosterokotuksen jälkeen verrattuna perusrokotussarjaan.

data obtained with the h5n1 vaccines will support a vaccination strategy that is likely to be used for the pandemic vaccine: clinical immunogenicity, safety and reactogenicity data obtained with h5n1 vaccines are relevant for the pandemic and prepandemic vaccines.
h5n1-rokotteesta saadut tiedot tukevat pandemiarokotteelle todennäköisesti käytettävää rokotusstrategiaa: h5n1-rokotteista saatu kliinistä tehoa, turvallisuutta ja reaktogeenisuutta koskeva tieto on olennaista pandemia- ja prepandemiarokotteille.

this may require separate vaccination with hbv and dtpw vaccines and also include the administration of hbig at birth.booster vaccination:a booster dose with tritanrix hepb will give rise to increased reactogenicity as would be expected for a booster during the second year of life.
tritanrix hepb tehosteannoksen jälkeen haittavaikutusten frekvenssi nousee, niin kuin on odotettavissa toisena ikävuotena annettavalta tehosteannokselta.

• clinical trials involving the administration of 2476 doses of fendrix to 82 pre-haemodialysis and haemodialysis patients and to 713 healthy subjects ≥ 15 years of age allowed to document the reactogenicity of the vaccine.
tutkimukseen osallistuneiden ikä oli vähintään 15 vuotta.

data obtained with the mock-up vaccine will support a vaccination strategy that is likely to be used for the pandemic vaccine: clinical immunogenicity, safety and reactogenicity data obtained with mock-up vaccines are relevant for the pandemic vaccines.
mallirokotteilla saatu kokemus tukee pandemiarokotteen todennäköistä rokotusstrategiaa: mallirokotteiden kliininen immunogeenisuus, siedettävyys ja reaktogeenisuus ovat pandemiarokotteisiin nähden relevanttia tietoa.