Results for read them carefully, translation from English to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Finnish

Info

English

read them carefully,

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

English

please study them carefully.

Finnish

pyydän teitä perehtymään niihin huolella.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we shall read them very carefully, page by page.

Finnish

aiomme käydä ne läpi hyvin huolellisesti, sivu sivulta.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

read them, understand them.

Finnish

read them, understand them.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

it is important that you take the time to read them carefully.

Finnish

on tärkeää lukea ehdot huolellisesti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

people don't read them.

Finnish

ihmiset eivät lue niitä.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

i have read them in detail.

Finnish

olen lukenut ne yksityiskohtaisesti.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

i have listened to them carefully, i have taken notes.

Finnish

olen kuunnellut heitä tarkasti, olen tehnyt muistiinpanoja.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

English

you may need to read them again.

Finnish

voit tarvita niitä myöhemmin.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Demo

English

it is important that the customer reads them carefully with time.

Finnish

on tärkeää, että asiakas lukee ne huolellisesti ajan kanssa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

i read them both with great interest.

Finnish

luin niitä molempia erittäin kiinnostuneena.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

(fr) i can read them out to you.

Finnish

(fr) voin lukea ne teille ääneen.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

English

if the product accidentally gets in your eyes, rinse them carefully with water.

Finnish

jos eläinlääkevalmistetta joutuu vahingossa silmiin, huuhtele ne huolellisesti vedellä.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

instead of assuming how these programs work, you need to inspect them carefully.

Finnish

sen sijaan, että olettaisit, miten nämä ohjelmat toimivat, sinun täytyy tarkistaa ne huolellisesti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

some 350 submissions were sent by interested parties, and the commission assessed them carefully.

Finnish

komissio tutki huolellisesti saamansa huomautukset, joita esitettiin noin 350.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

patients should be advised to carefully read them.

Finnish

potilaita tulee neuvoa lukemaan ohjeet huolella.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

undoubtedly we need to take a keen interest in these territories and distinguish them carefully.

Finnish

näihin alueisiin on epäilemättä syytä kiinnittää paljon huomiota ja tehdä tarkka ero niiden välillä.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

we have taken note of all the suggestions made in the report and will consider them carefully.

Finnish

toivomme myös, että kroatia pystyy parantamaan tiettyjä aloja, jotka on sivumennen sanottuna mainittu lagendijkin mietinnön 37 � kohdassa.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

“i’ve read them all,” claims tsvetan proudly.

Finnish

95msmsl & mm58v5; & ;; & ;f ;8 & =;vss;vs

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the operator must be able to read them from the control position.

Finnish

käyttäjän on kyettävä käyttöpaikalta lukemaan ne.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

he simply read them from his book as the students copied them down.

Finnish

hän yksinkertaisesti lukea niitä hänen kirjastaan kuin opiskelijoiden kopioida niitä.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,729,700,965 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK