Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please study them carefully.
pyydän teitä perehtymään niihin huolella.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we shall read them very carefully, page by page.
aiomme käydä ne läpi hyvin huolellisesti, sivu sivulta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we have taken note of all the suggestions made in the report and will consider them carefully.
toivomme myös, että kroatia pystyy parantamaan tiettyjä aloja, jotka on sivumennen sanottuna mainittu lagendijkin mietinnön 37 � kohdassa.