Results for roasted cod with a walnut, lemon and translation from English to Finnish

for portugal: (pgi), a sweet bun with a flavour and aroma of lemon and cinnamon
portugali: (san), makea leivonnainen, joka maistuu ja tuoksuu sitruunalta ja kanelilta.

secondly, it made a separate, but very rigid and severe, proposal, which compared northern hake with cod, with a genuine recovery plan and with fishing effort.
jäsen souchet on perehtynyt huolellisesti kummeliturskaan liittyviin kysymyksiin.kuten hän itse totesi, kalatalousvaliokunta on ollut yhteydessä kalastusalan edustajiin, ja nyt jäsen souchet on esitellyt mietinnön, jossa komission alkuperäisiä ajatuksia on muutettu perin pohjin.

mr president, in the netherlands, we have a saying which, roughly translated, means that you should not crack a walnut with a sledgehammer.
olemme kaikki todenneet tämän ja olleet siitä samaa mieltä.

. mr president, in the netherlands, we have a saying which, roughly translated, means that you should not crack a walnut with a sledgehammer.
. – arvoisa puhemies, meillä on alankomaissa sanonta, joka karkeasti käännettynä tarkoittaa, ettei pähkinää pidä murskata moukarilla.

his coaster casts off from the port of vidlin, in the bay ("voe") of this town on the shetland mainland, to fish for cod with a line.
hänen rannikkoaluksensakotisatama on vidlin, joka sijaitsee shetlandinsaarten pääsaaren(”mainland”) lahdessa (”voe”).

the commission indicated its intention to come forward with a proposal for examination within the council on shrimps and cod with a view to a decision being adopted at a forthcoming council meeting, but reserved its position on herring.
komissio ilmoitti aikomuksestaan antaa neuvoston käsiteltäväksi turskaa ja katkarapua koskeva ehdotus päätöksen tekemiseksi tulevassa neuvoston istunnossa, mutta ei vielä esittänyt kantaansa sillistä.

the next item is the recommendation for second reading( a4-0245/ 99), on behalf of the committee on transport and tourism, on the common position adopted by the council( 13651/ 3/ 98- c4-0037/ 99-96/ 0182(cod)) with a view to adopting a council directive on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures( rapporteur: mr jarzembowski).
esityslistalla on seuraavana jarzembowskin laatima liikenne-ja matkailuvaliokunnan suositus toiseen käsittelyyn( a4-0245/ 99) neuvoston vahvistamasta yhteisestä kannasta neuvoston direktiivin antamiseksi verojen ja maksujen kantamisesta raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta tiettyjen infrastruktuurien käytöstä( 13651/ 3/ 98- c4-0037/ 99-96/ 0182( cod)).