At this time the system should be removed.
http://www.emea.europa.eu/

Tällöin valmiste on poistettava.
http://www.emea.europa.eu/

Defragment System Files(Boot-Time Mode)

Palasista kootut järjestelmätiedostot(Latausaika toiminto)

This system should function almost in real time.
http://www.europarl.europa.eu/

Järjestelmän pitäisi toimia lähes reaaliajassa.
http://www.europarl.europa.eu/

Building a common system will obviously take time.
http://www.europarl.europa.eu/

Yhteisen järjestelmän rakentaminen vaatii tietenkin aikaa.
http://www.europarl.europa.eu/

This system has been going on for a long time.

Tämä järjestelmä on ollut käytössä pitkään.

Set the system clock to the specified Local Time.

Asettaa järjestelmän kellon määriteltyyn paikalliseen aikaan.

The European energy system has fallen behind the times.
http://www.europarl.europa.eu/

Euroopan energiajärjestelmä on aikansa elänyt.
http://www.europarl.europa.eu/

At the same time, there must be a reliable verification system.

Samanaikaisesti tarvitaan luotettavaa tarkistusjärjestelmää.

The system shall utilise time parameters to define the following:

Järjestelmän tulee käyttää hyväksi aikaparametrejä seuraaviin määrittelyihin:

The resulting overall response time of the system tAver is given by:

Tulokseksi saatava järjestelmän kokonaisvasteaika tAver saadaan seuraavasti:

Could it be that the safety system is also neglected from time to time?
http://www.europarl.europa.eu/

Voisiko olla niin, että myös turvajärjestelmää laiminlyödään toisinaan?
http://www.europarl.europa.eu/

Electrical disconnection of any fuelling system electronic fuel quantity and timing actuator.

Polttoaineen ruiskutusjärjestelmässä mahdollisesti olevien sähköisten annostelu- ja ajoituslaitteiden sähköinen irtikytkentä.

The financial market will in time decide which system inspires greatest confidence.

Eurooppa tarvitsee sitä kipeästi.

It provides enough time for them to join our system or to set up an equivalent system.
http://www.europarl.europa.eu/

Ne saavat näin riittävästi aikaa liittyä järjestelmäämme tai perustaa vastaavan järjestelmän.
http://www.europarl.europa.eu/

For an integrating analyser system, sampling shall continue until system response times have elapsed.

Integroiduissa analysointijärjestelmissä näytteenoton on jatkuttava, kunnes järjestelmän vasteajat ovat kuluneet umpeen.

PalmOS 3.25 and 3.3 do not support setting the system time. Skipping the time conduit...

PalmOS 3.25 ja 3.3 eivät tue systeemin ajan asetusta. Ohitan aikayhdyskäytävän...

The Trans-European Automated Real-time Gross Settlement Express Transfer system is a real-time gross settlement system for the euro.
http://www.ecb.int/

Euroopan laajuinen automatisoitu reaaliaikainen bruttomaksujärjestelmä( TARGET) on euromääräisen maksuliikenteen reaaliaikainen bruttomaksujärjestelmä.
http://www.ecb.int/

The Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system is a real-time gross settlement system for the euro.
http://www.ecb.int/

Euroopan laajuinen, automatisoitu reaaliaikainen bruttomaksujärjestelmä on euromääräisen maksuliikenteen reaaliaikainen bruttomaksujärjestelmä.
http://www.ecb.int/

The Trans-European Automated Real-time Gross Settlement Express Transfer system is a Real-time Gross Settlement system for the euro.
http://www.ecb.int/

Euroopan laajuinen, automatisoitu reaaliaikainen bruttomaksujärjestelmä otetaan käyttöön euromääräisen maksuliikenteen reaaliaikaiseksi bruttomaksujärjestelmäksi.
http://www.ecb.int/

TARGET( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system): the real-time gross settlement system for the euro.
http://www.ecb.int/

Vakiohuutokauppa( standard tender): Huutokauppamenettely, jota eurojärjestelmä käyttää säännöllisissäavomarkkinaoperaatioissaan.
http://www.ecb.int/