Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auf der setz
auf der setz
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
in the morning of the second day, lectures were presented by mr brian baldock, chairman of marks & spencer (“challenges for trade in fooddue to consumer’s perception and protection”), mrs ineke setz from the consumenten bond in the netherlands (“consumer’s protection”) and mrs lauritzen, an advisor to the commission (“european consumer’spolicy”). during lunchtime, mr peter schmidhuber, member of the board of the bundesbank, spoke about “the euro in the transitional period and con-sumers’protection”.
toisen päivän aamuna luennoivat marks & spencerin hallituksen puheenjohtaja brian baldock (“kuluttajien valistamisen ja suojelun haasteetelintarvikekaupalle”), alankomaiden consumenten bondin edustaja ineke setz (“kuluttajansuoja”) ja komission neuvonantaja lauritzen(“eurooppalainen kuluttajansuojapolitiikka”). bundesbankin johtokunnan jäsen peter schmidhuber puhui lounasaikaan aiheesta “euron siirtymäkausi ja kuluttajansuoja”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting