Trying to learn how to translate from the human translation examples.
shortfall
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
shortfall risk
vajausriski
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
power shortfall
tehovajaus
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
the shortfall is huge.
se on suuri puute.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
what is the shortfall?
mikä on vajeen määrä?
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
shortfall in own funds
omien varojen vaje
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
a shortfall can be costly.
vaje voi tulla kalliiksi.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
excess charge (+)/ shortfall charge ()
erotus (lisäys tai vähennys)
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
the finding of a shortfall in assets
varojen riittämättömyyden toteaminen
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
the impact of this shortfall is dramatic.
varojen puutteella on dramaattiset seuraukset.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
the eu's apparently intractable competitiveness shortfall
eu:n kilpailukyvyssä on edelleen selviä puutteita
the shortfall is large in all service activities.
vajaus on suuri kaikilla palvelualoilla.
there are still areas of shortfall, however.
joissakin asioissa esiintyy kuitenkin vielä puutteita.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
the igc should therefore make up the democratic shortfall.
sitä varten hvk: n täytyy täyttää demokratian vaje.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Demo
if, for example, a shortfall of 34% is recor
jos todettu erotus on esimerkiksi 34%, ero on 9% ja vähennys 3%.
in duly justified cases, a shortfall may be allowed;
asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa vajaus voidaan hyväksyä.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Demo
indeed, the remaining member states cover the shortfall.
epätasapainon korjaaminen tarkoittaa kansantulon harmonisointia sen mukaan, mikä on kunkin maan suhteellinen vauraus.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
the current shortfall for the llp is about €180 million.
tämänhetkinen vaje on elinikäisen oppimisen ohjelman osalta 180 miljoonaa euroa.
currently, a shortfall against the 20% target is predicted.
tällä hetkellä näyttää siltä, että 20 prosentin tavoitetta ei saavuteta.
first, industry takes measures to deal with a supply shortfall.
ensin kaasuteollisuus ryhtyy toimiin toimitusvajeen hoitamiseksi.
shortfall between net ps cost — public resources (d + a)
erotus nettokulut–julkiset varat (d + a)