From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sichuan golden elephant chemical industry group co., ltd and its related company sichuan jade elephant melamine s&t co., ltd
sichuan golden elephant chemical industry group co., ltd ja siihen etuyhteydessä oleva yritys sichuan jade elephant melamine s&t co., ltd
sichuan golden elephant group: sichuan golden elephant chemical industry group co., ltd and sichuan jade elephant melamine s&t co., ltd
sichuan golden elephant -ryhmä: sichuan golden elephant chemical industry group co., ltd ja sichuan jade elephant melamine s&t co., ltd
(nl) with unprecedented openness, the chinese mass media have reported on the terrible consequences of the serious earthquake that struck sichuan province over a week ago.
(nl) kiinan joukkotiedotusvälineet ovat raportoineet ennennäkemättömän avoimesti sichuanin maakuntaa yli viikko sitten ravistelleen vakavan maanjäristyksen kauheista seurauksista.
the customs authorities are hereby directed to cease the registration of imports of the product concerned originating in the people's republic of china, produced by huvis sichuan and sold for export to the community.
tulliviranomaiset velvoitetaan lopettamaan kiinan kansantasavallasta peräisin olevan huvis sichuan valmistaman ja yhteisöön vietäväksi myydyn tarkasteltavana olevan tuotteen tuonnin kirjaaminen.
sichuan chemical group: sichuan chemical co., ltd, sichuan jinhua chemical co., ltd, new tianfu chemicals co., ltd and m&a chemicals corporation
sichuan chemical -ryhmä: sichuan chemical co., ltd, sichuan jinhua chemical co., ltd, new tianfu chemicals co., ltd ja m&a chemicals corporation
mr president, ladies and gentlemen, the sentence from the sichuan court ought not to have attracted the attention of the international press, since this is only one in a long line of death sentences imposed by the beijing regime during the course of the long history of repression by the chinese police of the tibetan domestic struggle.
oikeudenkäyntimenettelyt jäivät selvästi kauaksi kansainvälisistä normeista, ja kuolemantuomion lykkäysaika kuluu umpeen kahden viikon päästä.