Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plastic "sii card"
muovinen kela-kortti
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a g-sii buffer;
g-sii-puskuri;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
siii = 0,0123 sii [e] + 0,93
siii = 0,0123 sii [e] + 0,93
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
source sii : european innovation scoreboard 2006
lähde innovaatiotoiminnan kokoomaindeksin osalta: euroopan innovaatioiden tulostaulu 2006.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
summary innovation index (sii) - 2008*
euroopan patenttivirastoon tulleiden patenttihakemusten määrä miljoonaa asukasta kohden, 2004
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a g-sii buffer and an o-sii buffer;
g-sii-puskuri ja o-sii-puskuri;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
module sii: non-clinical part of the safety specification
moduuli sii: turvallisuusselosteen ei-kliininen osa
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the o-sii buffer rate that the member state wishes to set.
o-sii-puskurikanta, jonka jäsenvaltio haluaa asettaa.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
phase ii (end of reversal until vessel stops in relation to the water): sii
vaiheessa ii (peruutusasennon loppu, kunnes alus pysähtyy suhteessa veteen) sii
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
the o-sii buffer must be reviewed by the competent authority or the designated authority at least annually.
toimivaltaisen viranomaisen tai nimetyn viranomaisen on tarkasteltava o-sii-puskuria uudelleen vähintään vuosittain.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
the justification for why the o-sii buffer is considered likely to be effective and proportionate to mitigate the risk;
perustelut sille, miksi o-sii-puskurin katsotaan todennäköisesti olevan tehokas ja oikeasuhteinen riskin lieventämiseksi;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
a g-sii buffer, an o-sii buffer and a systemic risk buffer in accordance with article 133.
g-sii-puskuri, o-sii-puskuri ja 133 artiklan mukainen järjestelmäriskipuskuri.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
the competent authorities or designated authorities shall disclose to the public the sub-category to which each g-sii is allocated.
toimivaltaiset viranomaiset tai nimetyt viranomaiset julkistavat kunkin g-sii:n alaluokan.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
100 % of the g-sii buffer, set in accordance with article 131(4), in 2019.
100 prosenttia g-sii-puskurista, joka asetetaan 131 artiklan 4 kohdan mukaisesti, vuonna 2019.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 3
Quality: