Results for sprinkle translation from English to Finnish

sprinkle on food or give directly.
ripottele ruuan päälle tai anna suoraan.

sprinkle cinnamon and sugar on top.
ja megapaula.

instructions for capsule sprinkle method:
ohjeet ripottelua varten:

sprinkle cress seeds over the cotton balls.
ripottele vanun päälle krassinsiemeniä. 3.

sprinkle the granules onto apple sauce or yogurt.
ripottele rakeet omenasoseeseen tai jogurttiin.

in the same manner, sprinkle with a pinch of oregano,
samalla tavoin pitsan päälle sirotellaan hieman oreganoa;

sprinkle the contents of the capsule on the food (illustration d).
ripottele kapselin sisältö ruokaan (kuva d).

ask your doctor about other foods you can sprinkle enzepi granules on.
kysy lääkäriltä muista ruuista, joihin voit ripotella enzepi- rakeet.

do not sprinkle the capsule contents directly into the formula or breast-milk.
Älä ripottele kapselin sisältöä suoraan äidinmaidonkorvikkeeseen tai äidinmaitoon.

do not heat the medicine/food mixture and do not sprinkle the contents of the capsule on hot food.
Älä lämmitä lääke-ruokaseosta äläkä ripottele kapselin sisältöä kuumaan ruokaan.

if so, you may sprinkle the content of each hard capsule in one teaspoon of apple sauce and take it immediately.
jos et pysty nielemään kovia kapseleita, voit ripotella kunkin kovan kapselin sisällön yhteen teelusikalliseen omenasosetta ja nauttia sen heti.

and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the lord:
ja pappi pirskoittakoon oikealla etusormellaan öljyä, jota on hänen vasemmassa kädessään, seitsemän kertaa herran edessä.

in switzerland, there are also many different kinds of cheese omelets and additionally sprinkle cheese over it lots of other kinds of dishes.
sveitsissä, on myös monia erilaisia juustoja munakkaita ja lisäksi ripottele juustoa päälle paljon muunlaisia ruokia.

if you sprinkle the enzepi granules on food, give the medicine and food mixture to your child right away and do not store enzepi that is sprinkled on food.
jos ripottelet enzepi-rakeet ruokaan, anna lääkkeen ja ruuan seos lapselle heti äläkä säilytä enzepiä, joka on ripoteltu ruokaan.

and eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle of her blood directly before the tabernacle of the congregation seven times:
sitten pappi eleasar ottakoon sen verta sormeensa ja pirskoittakoon sen verta ilmestysmajan etupuolta kohti seitsemän kertaa.

if you sprinkle the enzepi granules on food, swallow the mixture or give it to your child straight after you have mixed it, followed by a drink of water or juice.
jos ripottelet enzepi-rakeet ruokaan, nielaise seos tai anna se lapsellesi heti sekoittamisen jälkeen ja sitten vettä tai mehua.

then will i sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will i cleanse you.
ja minä vihmon teidän päällenne puhdasta vettä, niin että te puhdistutte; kaikista saastaisuuksistanne ja kaikista kivijumalistanne minä teidät puhdistan.

and he shall lay his hand upon the head of it, and kill it before the tabernacle of the congregation: and the sons of aaron shall sprinkle the blood thereof upon the altar round about.
ja laskekoon kätensä sen pään päälle ja teurastakoon sen ilmestysmajan ovella; ja aaronin pojat vihmokoot sen veren alttarille ympärinsä.

and he shall sprinkle of the blood of the sin offering upon the side of the altar; and the rest of the blood shall be wrung out at the bottom of the altar: it is a sin offering.
ja pirskoittakoon syntiuhrin verta alttarin seinään, ja puserrettakoon se veri, joka jää jäljelle, alttarin juurelle; se on syntiuhri.

and he shall kill it on the side of the altar northward before the lord: and the priests, aaron's sons, shall sprinkle his blood round about upon the altar.
ja teurastakoon sen alttarin pohjoissivulla, herran edessä; ja papit, aaronin pojat, vihmokoot sen veren alttarille ympärinsä.