stick

keppi

If you have forgotten to stick on a new patch after removing the old

Jos olet unohtanut kiinnittää uuden laastarin poistettuasi vanhan, kiinnitä uusi laastari heti kun muistat.

tape

äänittää

A magnetic tape contains only one file.

Yksi magneettinauha sisältää ainoastaan yhden tiedoston.

a = spacer tape (0,25 mm);

a = väliketeippi (0,25 mm);

Stick on strip of adhesive tape (280 x 6 x 0,25 mm) to each long edge (see Figure 1).

Kiinnitetään teippinauha (280 x 6 x 0,25 mm) kummallekin pitkälle sivulle (ks. kuva 1).

Tape created on%1

Nauha luotu%1

You cannot compare a real product with an imitation and then stick on another price tag.
http://www.europarl.europa.eu/

Ei voida verrata aitoa tuotetta jäljitelmään ja varustaa se sitten erilaisella hintalapulla.
http://www.europarl.europa.eu/

Load tape on mount

Lataa nauha liitettäessä

Tape ID on tape does not match tape ID in index file.

Nauhan ID-numero ei vastaa indeksin ID-numeroa.

Eject tape on unmount

Poista nauha irrotettaessa

sticking the patch on or near a patch you are already wearing.

johon kiinnität laastarin tai lähelle laastaria, joka jo on iholla.

Lock tape drive on mount

Lukitse nauha-asema liitettäessä

There is a general reluctance to stick one’ s neck out for anyone these days.
http://www.europarl.europa.eu/

Muiden asioihin puuttumista pidetään nykyään yleisesti vastenmielisenä.
http://www.europarl.europa.eu/

There is a general reluctance to stick one's neck out for anyone these days.

Muiden asioihin puuttumista pidetään nykyään yleisesti vastenmielisenä.

It is better to rely on cooperation; the carrot works a lot better than the stick.
http://www.europarl.europa.eu/

On parempi turvautua yhteistyöhön; porkkana toimii paljon paremmin kuin keppi.
http://www.europarl.europa.eu/

wearing a bandage on the hands, except for a sticking plaster protecting a non-infected finger wound;

joilla on kädessään muu side kuin märkimätöntä haavaa suojaava, vedenpitävä side.

Apparatus for transferring to microfilm information recorded on magnetic tape, consisting of: -a tape deck for playing the magnetic tape,

Laite, jolla siirretään mikrofilmeille magneettinauhoille tallennettuja tietoja ja joka koostuu seuraavista osista:

No tape index is selected. In order to delete a tape index, the tape index to be deleted must be selected in the tree first.

Nauhaindeksiä ei ole valittu. Tuhotaksesi nauhaindeksin, valitse tuhottava nauhaindeksi ensin puusta.

One final comment -which I know will be a sticking point.

Lopuksi vielä huomautus, jonka tiedän olevan vaikea kohta.