Results for strategic thinking translation from English to Finnish

what fine strategic thinking that is!
onpa todella hienoa strategista ajattelua!

we need more strategic thinking on enlargement.
laajentuminen edellyttää aiempaa strategisempaa ajattelua.

> α strategic thinking for young people
> α nuoret mukaan koulutukseen

strategic thinking for young people ι co
haasteena maailmanlaajuistuminen

it is true, we need more strategic thinking and vision.
tarvitsemme todellakin strategisia pohdintoja ja visioita.

this has brought a new dimension to our strategic thinking.
tämä on tuonut uuden ulottuvuuden strategiseen ajatteluumme.

shortterm policies must give way to strategic thinking and action.
aluksen täyttäminen kaloilla kestää yhä kauemmin ja heidän on pakko suunnata yhä kauemmaksi merelle aluksilla, jotka eivät todellisuudessa ole tarkoitettuja sellaiseen.

this integral engagement will broaden also the base for strategic thinking.
tämä yhdennetty panos laajentaa myös strategisen ajattelun perustaa.

it is a question of strategic thinking and also of increasing security on the old continent.
kyseessä on strateginen ajattelu ja myös vanhan mantereen turvallisuuden lisääminen.

they are important not only for strategic thinking but especially for ensuring implementation, monitoring and evaluation.
ne ovat tärkeitä paitsi strategisen ajattelun kannalta mutta etenkin täytäntöönpanon, seurannan ja arvioinnin varmistamiseksi.

its own communication is lacking in strategic thinking, and we need to make great progress on that issue.
sen omassa tiedonannossa ei ole riittävästi strategista pohdintaa, ja tässä asiassa meidän on saatava aikaan huomattavaa kehitystä.

strategic thinking and consultation have been launched in areas such as the long-term financing of the economy.
muun muassa pitkäaikaista talouden rahoitusstrategiaa on pohdittu, ja asiasta on järjestetty myös kuulemisia.

the institute could also stimulate strategic thinking on environmental issues and to serve as a forum for consultation and dialogue.
laitos voisi myös vilkastuttaa ympäristökysymyksiin liittyvää strategista ajattelua ja toimia neuvonpito- ja keskustelufoorumina.

it is about long-term thinking and strategic action.
tarkoitan esittelijän mainitsemaa eurooppa 2000 + -tutkimusta, joka on tietenkin saatettava ajan tasalle.

a number of regions have already been active and are at the forefront of strategic thinking and actions in relation to the demographic challenge.
monet alueet osallistuvat jo aktiivisesti demografisen haasteen pohdintaan ja strategisiin toimiin.

given the developments of the past decade, the energy situation in the eu requires extremely urgent solutions founded on objective strategic thinking.
eu:n energiatilanteeseen tarvitaan kymmenen viime vuoden kehityksen takia kiireesti ratkaisua, joka pohjautuu objektiiviseen strategiseen harkintaan.

by distinguishing the different concepts of problem, strategy, and vision we can be more rational, system atic and skilled in strategic thinking.
jos pystymme tekemään eron käsitteiden "ongelma", "strategia" ja "näkemys" välillä, strateginen ajattelumme on järkevämpää, systemaattisempaa ja pätevämpää.

only if we try and put transatlantic relations on a new footing and make the quantum leap to strategic thinking will there be any permanent rapprochement between us in the long term.
lähennymme toisiamme pitkällä aikavälillä kunnolla vain, jos pyrimme luomaan transatlanttisille suhteille uuden perustan ja pyrimme ottamaan sen huomioon strategisissa pohdinnoissa.

it is difficult to tell what predominates here: a lack of strategic thinking or the disturbing lack of diplomatic straight talking within europe, let alone of transatlantic consultation.
on täysin meidän tehtävänämme määritella, miten tämä prosessi etenee; se alkoi asevarustelumenojen lisäämisestä ja johti edellä mainitun lain säätämiseen.kyseinen laki on vähintäänkin pöyristyttävä, ja se on puolestaan vaikuttanut suoraan siihen, että taiwania kohti on suunnattu 600 mannertenvälistä ohjusta.

in terms of general considerations, there are three that i should like to set out, which have shaped our strategic thinking in the budgets committee in presenting this budget to parliament.
haluan ottaa esiin kolme yleistä näkökohtaa, joihin budjettivaliokunta on perustanut strategisen ajattelunsa esittäessään tämän talousarvion parlamentille.