The pain was better - English - Finnish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

The extensive explanatory note was much better.

Laajat perustelut ovat paljon paremmat.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

The Edinburgh bid was better and cheaper.

Skotlannin hallitus myöntää 100 000 Skotlannin puntaa tapahtuman toteuttamiseen.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The Edinburgh bid was better and cheaper.
http://www.europarl.europa.eu/

Edinburghin tarjous oli parempi ja halvempi.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I think the first title was better.
http://www.europarl.europa.eu/

Mielestäni ensimmäinen otsikko oli hyvä.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

The multilateral agenda was better organised for Johannesburg.
http://www.europarl.europa.eu/

Monenvälinen esityslista oli paremmin laadittu Johannesburgia varten.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

The HZ pain severity-by-duration score was 89 (95%CI:

HZ-kivun voimakkuusaste suhteessa kestoon oli 89 (95% CI:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

The HZ pain severity-by-duration score was 89 (95%CI:
http://www.emea.europa.eu/

Herpes zoster- kivun voimakkuusaste suhteessa kestoon oli 89 (95% CI:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Injection site pain was also reported.

Injektiokohdan kipuja raportoitiin myös.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

pain in the stomach (abdominal pain)
http://www.emea.europa.eu/

vatsakivut
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

The most frequently occurring side effect was injection site pain, which was usually mild.
http://www.emea.europa.eu/

Yleisin haittavaikutus oli pistoskohdan kipu, joka oli tavallisesti lievää.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

The most frequently occurring adverse reaction was injection site pain, which was usually mild.
http://www.emea.europa.eu/

Yleisin haittareaktio oli pistoskohdan kipu, joka oli tavallisesti lievää.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

The main measure of effectiveness was the reduction of pain.

Tehokkuuden pääasiallinen mittari oli kivun lievittyminen.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

It was painful.
http://www.europarl.europa.eu/

Se teki kipeää.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Pain was measured by the patients on an 11-point scale.
http://www.emea.europa.eu/

Potilaat arvioivat kipua 11- pisteistä asteikkoa käyttäen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Neupro was significantly better than the placebo treatment, but ropirinole was significantly better than Neupro.

Neupro oli merkitsevästi parempi kuin lumelääkehoito, mutta ropiniroli oli merkitsevästi parempi kuin Neupro.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

The effectiveness of Lyrica was measured using a pain score questionnaire.
http://www.emea.europa.eu/

Lyrican tehoa mitattiin kipupistemäärän kyselylomakkeella.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

The primary efficacy variable was the patient’ s assessment of pain intensity.
http://www.emea.europa.eu/

Potilaat, joille löydettiin tehokas annos, siirtyivät tutkimuksen kaksoissokkoutettuun vaiheeseen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

The primary efficacy variable was the patient 's assessment of pain intensity.

Potilaat, joille löydettiin tehokas annos, siirtyivät tutkimuksen kaksoissokkoutettuun vaiheeseen.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

The pain score for Zometa was consistently below baseline and pain reduction was accompanied by a trend in reduced analgesics score.

Kipu Zometa-ryhmässä oli johdonmukaisesti perustason alapuolella ja kivun lievittymiseen tuntui liittyvän vähäisempi kipulääkeiden käyttö.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

In neuropathic pain studies, Lyrica was more effective than placebo in decreasing the pain scores.
http://www.emea.europa.eu/

Neuropaattisen kivun tutkimuksissa Lyrica alensi kipupistemäärää tehokkaammin kuin lumelääke.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Human contributions

English

Finnish

Info