Results for they shouted translation from English to Finnish

they shouted back:'we are from the red cross.'
etsijät huusivat takaisin:" me olemme punaisesta rististä."

they shouted down:'are you from the budgets committee?'
etsijät huusivat alas rotkoon:" oletteko te budjettivaliokunnasta?"

but they shouted, saying, 'crucify! crucify him!'
mutta he huusivat vastaan ja sanoivat: "ristiinnaulitse, ristiinnaulitse hänet!"

‘ prophets of doom ’ they shouted at us, ‘ it will take at least 30 years’ .
meitä kutsuttiin tuomiopäivän ennustajiksi ja meille väitettiin, että siihen menisi ainakin 30 vuotta.

and when joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto moses, there is a noise of war in the camp.
kun joosua kuuli kansan huudon, sen melutessa, sanoi hän moosekselle: "sotahuuto kuuluu leiristä".

the commanding officer commanded him to be brought into the barracks, ordering him to be examined by scourging, that he might know for what crime they shouted against him like that.
käski päällikkö viedä hänet kasarmiin, ja saadakseen tietää, mistä syystä he niin hänelle huusivat, hän määräsi hänet ruoskimalla tutkittavaksi.

and there came a fire out from before the lord, and consumed upon the altar the burnt offering and the fat: which when all the people saw, they shouted, and fell on their faces.
ja tuli lähti herran tyköä ja kulutti polttouhrin ja rasvat alttarilta. ja kaikki kansa näki sen, ja he riemuitsivat ja lankesivat kasvoillensa.

then they shouted at me: ‘ mettez-vous sur le côté![ move to the side]’ , they told me, and i do not know whether you are aware, but the ‘’ behind us here is made up of boards with holes in which women ’ s high heels can get caught , and it is therefore very easy to fall over.
sen jälkeen he huusivat minulle( siirtykää syrjään), he käskivät minun – en tiedä, oletteko tietoinen tästä, mutta meidän takanamme oleva on tehty levystä, jossa on reikiä, joihin naisten korkeat korot voivat juuttua kiinni, minkä takia siitä on hyvin helppo pudota.