Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is easy to muse that the eu is one big rural project that ignores urban areas and urban folk alike.
helposti tulee mieleen, että koko euroopan unioni onkin maaseudun projekti, jossa kaupunkialueet ja kaupunkilaiset on unohdettu.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i remember the days of old; i meditate on all thy works; i muse on the work of thy hands.
minä muistelen muinaisia päiviä, tutkistelen kaikkia sinun töitäsi ja ajattelen sinun kättesi tekoja.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(epped, east midlands) to muse that the british population would surely prefer to vote conservative if they were given another opportunity.
va hyvä maine nimenomaan elintarviketurvallisuuden alalla, jotta viranomainen herättäisi luottamusta yli 300 miljoonassa eurooppalaisessa kuluttajassa. sijaintipaikan ei pidä vaarantaa viranomaisen riippumattomuutta ja rehellisyyttä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.