Results for unrecognised translation from English to Finnish

unrecognised options
tuntemattomia valintoja

unrecognised entry.
tuntematon tietue.

unrecognised wep type '%1 '
tuntematon wep- tyyppi ”% 1 ”

unrecognised wep method '%1 '
tuntematon wep- menetelmä ”% 1 ”

internal error, unrecognised error.
sisäinen virhe, tunnistamaton virhe.

unrecognised actuarial gains/(losses)
eläkejärjestelmän osapuoltensuorittamat maksut

previously unrecognised hazards are identified;
on havaittu aikaisemmin tunnistamattomia riskejä;

reassessment of unrecognised deferred tax assets
taseeseen merkitsemättömien laskennallisten verosaamisten uudelleenarviointi

these learning experiences can often go unrecognised.
näitä oppimiskokemuksia ei aina oteta huomioon.

any unrecognised past service cost and actuarial losses;
kirjaamattomat takautuvaan työsuoritukseen perustuvat menot ja vakuutusmatemaattiset tappiot;

age discrimination has been called the last unrecognised discrimination.
ikäsyrjintää on sanottu viimeiseksi syrjinnän muodoksi, jonka olemassaoloa ei ole tunnustettu.

problems in this group are particularly likely to go unrecognised.
ikääntyville naisille määrätään useammin psykoaktiivisia lääkkeitä kuin miehille, ja he myös väärinkäyttävät niitä miehiä useammin.

illegalsmuggling is believed to help sustain the unrecognised transnistrian authorities.
julkilausuman täytäntöönpano voi merkittävällä tavalla edistää asianmukaisen rajavalvontajärjestelmänperustamista.

elder abuse is a social problem that is still largely unrecognised.
ikääntyneiden kaltoinkohtelu on toistaiseksi vähälle huomiolle jätetty yhteiskunnallinen ongelma.

other non-cancellable unrecognised commitments relating to a joint venture.
muut yhteisyritykseen liittyvät, ei peruutettavissa olevat, tilinpäätökseen merkitsemättömät sitoumukset.

at each balance sheet date, an enterprise reassesses unrecognised deferred tax assets.
yritys arvioi taseeseen merkitsemättömät laskennalliset verosaamiset uudelleen jokaisena tilinpäätöspäivänä.

there is particular harassment of members of unrecognised religious groups and house churches.
erityisesti ahdistellaan tunnustamattomiin uskonnollisiin ryhmiin ja kotiseurakuntiin kuuluvia henkilöitä.

that would have sought to increase economic ties with the unrecognised regime in northern cyprus.
kyse ei ole kansainvälisestä boikotista vaan yksinkertaisesti siitä, että kyseinen hallitus ei kykene antamaan vientitodistuksia.

i think of the daily unrecognised farm working of many of my friends, of my own sister.
vai onko syynä yletön painostus työantajien taholta?monet heistä eivät ole vielä ymmärtäneet sitä yksinkertaista asiaa, että on liiketaloudellisesti järkevää varmistaa korkeatasoinen työsuojelu.

under no circumstances should we overlook the formally unrecognised and still unpaid work that women are doing.
sitä virallisesti tunnustamatonta ja palkatonta työtä, jota naiset tekevät, ei saisi missään tapauksessa jättää huomiotta.