Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
upc/ ean
upc/ ean
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
or upc > 2
2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
edit isbn/ upc values
muokkaa isbn/ upc- arvoja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& multiple isbn/ upc search
isbn/ upc- monihaku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter the isbn or upc values, one per line.
anna isbn - tai upc- arvo, yksi per rivi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
other information: president of the upc/l.
muut tiedot: upc/l:n johtaja.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
upc also highlights the alleged precedent character of the measure.
upc myös korostaa toimenpiteen oletettua ennakkotapausluonnetta.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
information supplied by upc on 12 may and registered on 15 may 2006.
upc toimitti kyseiset tiedot 12.5.2006 päivätyllä kirjeellä, joka kirjattiin saapuneeksi 15.5.2006.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
4.6.2.3 the very structure of the upc is confusing.
4.6.2.3 myös tuomioistuimen rakenne on hämmentävä.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
upc telekabel submits that it cannot be considered to be an intermediary in that sense.
upc telekabelin mielestä sitä ei voida luonnehtia välittäjäksi tässä tarkoituksessa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the last data for the churn figures submitted by upc relate to the situation as of 1 june 2007.
tuoreimmat upc:n toimittamat irtisanomisluvut koskevat tilannetta 1.6.2007.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
management of protein-loss syndrome (albuminemia and/or upc)
proteiinikato (albumiini ja/ tai virtsa proteiini ja kreatiniini, upc) albumiini < 0. 75 x albumiini < 0. 75 x albumiini <
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
arrested in kinshasa from march 2005 for upc/l involvement in human rights abuses violations.
pidätettynä kinshasassa maaliskuusta 2005 lähtien upc/l:n sekaannuttua ihmisoikeusrikkomuksiin.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
by letter of 8 january 2007, the dutch authorities requested access to several documents submitted by upc mentioned in the opening decision.
alankomaiden viranomaiset pyysivät 8 päivänä tammikuuta 2007 päivätyllä kirjeellä saada tutustua upc:n toimittamiin asiakirjoihin, jotka mainitaan menettelyn aloittamista koskevassa päätöksessä.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, the dutch authorities also provided comments on non-confidential versions of the studies prepared for upc by rbb.
ne esittivät myös huomautuksia rbb:n upc:n toimeksiannosta tekemien selvitysten ei-luottamuksellisista toisinnoista.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
by letter registered on 13 february 2007, upc agreed to share the requested documents with the dutch authorities, which were forwarded by the commission to the authorities.
upc suostui 13 päivänä helmikuuta 2007 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä siihen, että alankomaiden viranomaisten annetaan tutustua kyseisiin asiakirjoihin, jotka komissio näin ollen toimitti viranomaisille.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
the cash flow based assessment (in line with the comments of upc) resulted in a value range of eur […].
kassavirtaan perustuvan arvion (jota upc suositti) tuloksena arvoksi tuli […] euroa.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use in dogs suffering from renal function impairment, defined as urinary protein creatinine (upc) ratio > 2 or albumin < 1 x lower limit of normal (lln).
ei saa käyttää munuaisten vajaatoiminnasta kärsiville koirille, kun virtsan proteiinin ja kreatiniinin suhde on yli 2 tai kun albumiinitaso alittaa viitealueen alarajan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting