Results for veyrac translation from English to Finnish

thank you, mrs de veyrac.
kiitos, jäsen de veyrac.

de veyrac report( a5-0382/ 2000)
de veyracin mietintö( a5-0382/ 2000)

the eldr amendments to the de veyrac report reflect this position.
eldr-ryhmän de veyracin mietintöön esittämät tarkistukset kuvastavat tätä kantaamme.

finally, i thank mrs de veyrac for all the work she has done in this area.
kiitän lopuksi jäsen de veyracia hänen kaikesta tällä saralla tekemästään työstä.

and why did the pensioners ' party vote against mrs de veyrac 's report?
miksi eläkeläisten puolue äänesti jäsen de veyracin mietintöä vastaan?

mrs de veyrac has been an excellent rapporteur, and this has been an example of very speedy lawmaking.
jäsen de veyrac on ollut erinomainen esittelijä, ja mietintö on ollut esimerkki erittäin nopeasta lainlaadinnasta.

the eldr group considers that the de veyrac report is a very important contribution to better protection of world cultural and natural heritage.
( en) eldr-ryhmän mielestä de veyracin mietinnöllä on suuri merkitys maailman kulttuuri- ja luonnonperinnön suojelun edistämiselle.

madam president, commissioner, ladies and gentlemen, i shall only add a couple of points to what mrs de veyrac has said.
kun kaikki nämä seikat otetaan huomioon, meidän on mielestäni myönnettävä, että lentoturvallisuus on muiden alojen joukossa ehdottomasti etusijalla.

i fully support the de veyrac report calling for an eu-wide blacklist of air carriers which do not meet international aircraft safety standards.
nämä lentoliikenteen harjoittajat olisi nimettävä ja niiden nimet olisi julkistettava kaikkialla yhteisössä noudatettavan nollatoleranssi-periaatteen mukaisesti.loppujen lopuksihan kaikki eu: n kansalaiset haluavat turvallisia lentoja yhteisön sisä-ja ulkopuolella, emmekä voi vaarantaa tätä tavoitetta.

i would therefore like to thank mrs de veyrac for the work she has done, since parliament has considerably improved the text.
haluankin tänään kiittää jäsen de veyracia hänen tekemästään työstä, sillä parlamentti on parantanut tekstiä huomattavasti.

mr president, mrs de veyrac ' s report seeks to extend the concept of heritage and the criteria for the selection of national heritage sites in particular.
arvoisa puhemies, de veyracin mietinnössä pyritään erityisesti laajentamaan perinnön käsitettä ja kansallisen perinnön valintakriteerejä.

mrs de veyrac 's report shows willing and contains certain constructive proposals, which is why the meps of the communist party of greece voted in favour of it.
kollega veyracin mietinnössä on hyviä aikomuksia, ja siihen sisältyy joitakin rakentavia ehdotuksia. näistä syistä me kreikan kommunistisen puolueen euroopan parlamentin jäsenet äänestämme sen puolesta.

mr president, i am pleased with the report by mrs de veyrac, which has the great merit of clearly proposing the principle of adopting a blacklist of unsafe, even dangerous, airlines.
haluan erityisesti kiittää jäsen de veyracia hänen vaivannäöstään varsinkin neuvoston kanssa käytyjen neuvottelujen aikana ja tänään saavutetusta tuloksesta.se merkitsee, että voimme jo ensimmäisessä käsittelyssä lopettaa nykyisen, epämieluisan ja sekavan tilanteen, jossa matkustajat ovat epävarmoja tai epätietoisia tietyn lentoyhtiön turvallisuustilastoista.

the guiding principles upon which mrs de veyrac has based her report will go a long way towards improving the standard of services offered by airlines, which is what matters most for passengers.
jäsen de veyracin mietintöä ohjaavat periaatteet parantavat huimasti lentoyhtiöiden tarjoamien palvelujen tasoa, mikä onkin useimpien matkustajien mielestä tärkeintä.

b5-0374/ 1999 by mrs de veyrac, on behalf of the ppe/ de group, on the floods in the south-west of france;
b5-0374/ 1999 de veyrac ppe/ de-ryhmän puolesta lounais-ranskan tulvista;

coelho, coveney, daul, de poli, dehaene, demetriou, descamps, deß, de veyrac, díaz de mera garcia consuegra, dimitrakopoulos. dionisi, dombrovskis, doorn, doyle, duchoñ, duka-zólyomi, ebner, ehler, elles.
sitoutumattomien puheenvuoron käyttänyt sergej kozlik (sk) sanoi kuuluvansa realisteihin ja tukevansa komission valintaa.