Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
article 25k
article 25 duodecies
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
military aircraft su - 25k
aéronef militaire su-25k
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
of these, 168 were over $25k.
de ce nombre, 168 avaient une valeur de plus de 25000dollars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25k for this part of the component.
pourrait être conclu pour cette partie de l’élément.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pwgsc awarded contracts greater than $25k.
tpsgc a adjugé les marchés de plus de 25 000 $.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
$25k revised soil quality guidelines for arsenic.
25 k$ révision des recommandations pour la qualité des sols pour l'arsenic.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• for requirements over $25k publish a npp on merx
• besoins supérieurs à 25 000 $ : publiez un avis de projet de marché (apm) dans le merx.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
goods < $5k & services < $25k not included.
les contrats actuels anticipent les risques futurs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• applying for the kt funds (up to $25k)
• faire une demande de financement pour l'ac (jusqu'à 25 000 $)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a $25k award for the preparation of the full application.
combien de temps avons-nous pour dépenser ces fonds et comment peuvent-ils être utilisés? 21.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
93% of the contract awards were for contracts less than $25k.
les données sur les cartes d’achat indiquent que 143 547 opérations ont été effectuées, ce qui représente une valeur totale de 36,9 m$.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
$25k a review of current models used to develop cancer slope factors.
25 k$ examen des modèles actuellement utilisés pour élaborer des facteurs de pente relatifs au cancer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
all procurement above $100k and non-competitive procurement over $25k are reviewed.
tous les achats supérieurs à 100 000 $ et tous les marchés d’approvisionnement non concurrentiels de plus de 25 000 $ font l’objet d’un examen.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
salary operating expenses total wyeth $60k $25k $85k cihr $60k $12k $72k university / institute
salaire dépenses de fonctionnement total wyeth 60 000 $ 25 000 $ 85 000 $ irsc 60 000 $ 12 000 $ 72 000 $ université/institut
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• conduct three independent reviews total $25k$25k $50k $150k $150k 4.4.2.
plan pour 1997-1998 Élaboration en 1997-1998 :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
federal initiative to address hiv/aids in canada formative ($25k)
initiative fédérale de luttre contre le vih/sida au canada formative ($25k)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aside from $25k in printing savings, only qualitative benefits are listed in the government-online report.
À part les économies de 25 000 $ en frais d’imprimerie soulignées dans le rapport de gouvernement en direct, rncan n’énumère que des avantages qualitatifs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
most contracts of a significant value (i.e. over $25k) are conducted through pwgsc.
la plupart des marchés de valeur élevée (p. ex. plus de 25 000 $) sont adjugés par l’entremise de tpsgc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
call-up on standing offer procurement office varying limits depending on standing offer 24-48 hrs pwgsc procurement office over $25k
commande subséquente à une offre permanente bureau d'approvisionnement différentes limites selon l'offre permanente 24 à 48 h tpsgc bureau d'approvisionnement plus de 25 k$
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cancer canadian breast cancer initiative-community capacity building component formative ($25k)
cancer initiative canadienne sur le cancer du sein - volet de renforcement des capacités communautaires formative ($25k)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: