Results for (b)mesmer translation from English to French

mesmer
franz-anton mesmer

(b)
b)

b.
m.

b:
nb:

- b -
- c -

• b) • (b)
• f)

b b !
b b !

1710)*1815 – franz mesmer, german physician and astrologist (b.
* 1815 : franz-anton mesmer, médecin allemand (° ).

and many affirmed that d’eslon didn't know completely the true system of mesmer.
il fut même soutenu que d’eslon ne connaissait vraiment à fond le véritable système de mesmer.

al séni and mesmer were arrested by police while they were observing the protests from a gas station shop, al séni said.
al séni et mesmer ont été arrêtés par la police alors qu'ils observaient les manifestants depuis le magasin d'une station service, selon al séni.

even if our name contain the name "mesmer", the techniques are far more ancient as them of mesmer.
dans beaucoup de cas elles vont au delà des techniques plus modernes, soit comme simplicité que comme efficacité.

however if methaphysics can be rationally proved, it cannot be proved experimentally. as a result mesmer was driven into exile soon after the investigations on animal magnetism.
cependant, une métaphysique, si elle peut se démontrer rationnellement, ne se prouve pas expérimentalement et notre docteur mesmer, esquivant l’obligation de faire la preuve de sa théorie, fut contraint à l’exil peu après la divulgation des résultats de l’enquête.

layne had read of similar hypnotic cures by the marquis de puységur, a follower of franz mesmer, and was keen to explore the limits of the healing knowledge involved with the trance voice.
layne avait lu des traitements hypnotiques semblables, effectués par le marquis chastenet de puysegur, un adepte de franz mesmer, et désire explorer les limites des connaissances thérapeutiques de la « voix en transe ».

for more detail on these different sources, there can be mentioned baes and mesmer in “the hydrolysis of cations”, krieger publishing company, 1986; and j. kragten in “atlas of metal-ligand equilibria in aqueous solution”, (op. cit.) ellis horwood limited pub., 1978.
pour plus de détail sur ces différentes sources, on peut citer baes et mesmer dans "the hydrolysis of cations", ("l'hydrolyse des cations") krieger publishing company, 1986 ; et j. kragten, dans "atlas of metal-ligand equilibria in aqueous solution", (ouvrage précédemment cité) ellis horwood limited pub., 1978.