Results for (dateto datefrom) must be 367 days translation from English to French

the fine must be paid within 90 days.
l'amende doit être payée d'ici 90 jours.

submission must be filed within 60 days
la présentation doit être soumise dans les 60 jours les promoteurs ne peuvent pas soumettre la présentation pour examen en vertu de la politique sur l'acc

cancellation must be made 14 days in advance.
l'annulation doit être effectuée 72 heures à l'avance.

this order must be renewed every 21 days.
cette ordonnance doit être renouvelée tous les 21 jours.

• resources must be returned within 30 days.
• le matériel doit être retourné dans un délai de 30 jours.

field comments must be provided within 180 days.
le vérificateur doit faire parvenir ses commentaires à la dsac dans les 180 jours.

any document requested must be provided within 45 days.
lorsque nous vous demandons un document, vous disposez de 45 jours pour nous le transmettre.

a ruling must be given within fifteen days ".
l'arrêt est rendu dans un délai de 15 jours.

- total stay must be prepaid 60 days before arrival.
- pré paiement du séjour 60 jours avant la date d'arrivée prévue.

maximum days must be a number
nombre maximal de jours doit être un nombre

the ph must be checked each day.
durée du stockage intermédiaire: il doit être au moins de .... heures.

stocrin must be taken every day.
stocrin doit être pris tous les jours.

you must be having a bad hair day!
tu es sans doute dans un jour sans !

· stocrin must be taken every day.
stocrin doivent être prises tous les jours.

this solution must be prepared fresh each day.
renouveler la solution chaque jour.

thus, the eight day condition must be deleted.
aussi faut-il supprimer cette limitation des huit jours.

multi-day group lessons must be consecutive.
les journées de leçons de groupe multijours doivent être consécutives.

galleys must be kept separate from day-rooms. "
les cuisines doivent être installées séparément des locaux de séjour.>>.

canada's good reputation must be earned anew every day.
comme quoi la bonne réputation du canada doit se mériter tous les jours.

15.4.2 working standards must be prepared every other day.
15.4.2 il faut préparer de nouveaux étalons de travail tous les deux jours.