Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sina weibo
3. sina weibo
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
(image from sina weibo)
(image via sina weibo)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
source: sina weibo.
source : sina weibo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
image from sina weibo.
image : sina weibo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
from sina weibo, mars explains :
sur sina weibo, mars explique :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
px—out of kunming !" (from sina weibo)
px hors de kunming! " (via sina weibo)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
image via @genderinchina from sina weibo
image via @genderinchina sur sina weibo
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cartoon by da shi xiong from sina weibo
bien que le gouvernement chinois ne se réjouisse pas particulièrement de cette directive, la majorité des internautes chinois l'acclament.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
photo by cartoonist zhao guoping from sina weibo
photo du dessinateur zhao guoping provenant de sina weibo
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
below are some immediate reactions from sina weibo.
voici ci-dessous quelques réactions immédiates en provenance du site de microblogging sina weibo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sina weibo, china's biggest microblogging service.
sina weibo, le plus grand service de microblogging de chine.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
zhou xiaoyun's profile picture at sina weibo.
la photo de profil de zhou xiaoyun sur son compte sur sina weibo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he was kicked off sina weibo because of xu chunhe .
il a été expulsé du site chinois de microblogging sina weibo suite au cas de m. xu chunhe .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kai-fu lee's chart on sina weibo deletion.
graphique de kai-fu lee sur les suppressions de posts sur sina weibo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
photo uploaded by ye to her sina weibo on july 6 2013.
la photo a été mise en ligne par ye le 6 juillet sur son profil sina weibo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
journalist wu yonggang wrote on sina weibo, which translated as:
le journaliste wu yonggang a écrit sur sina weibo ce qui peut se traduire par :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bingren kemilu questioned on the popular microblogging site sina weibo:
bingren kemilu l'a mise en doute sur le site populaire de microblogging sina weibo :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
at the moment, wang is back on the sina weibo trending topics list twice.
en ce moment, wang apparait deux fois sur la liste des sujets les plus discutés sur sina weibo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
batman jokes are cascading across sina weibo and other online spaces.
des blagues sur "batman" (un rôle que chritian bale a interprété) ont envahi depuis le réseau social chinois sina weibo et le web chinois en général.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
popular chinese microblogging site sina weibo was flooded with favorable comments of fu.
le site de mocroblogging sina weibo, très populaire en chine, a été inondé de commentaires favorables à fu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: