Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when no one is near
je ne veux pas d'un seigneur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have this result and the end is near:
voici le résultat:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is near here
est près d'ici
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is near.
dieu est proche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the end is near
la fin est proche
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the hour is near.
peut-être que l'heure est proche?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no, dear children, that is not the truth.
mais vous ne pouvez pas découvrir ce chemin si vous ne priez pas. c'est pourquoi, chers enfants, laissez tout et consacrez du temps à dieu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord is near."
le seigneur revient bientôt.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is near the bottom
est placée à proximité de fond
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the year 2000 is near.
on approche de l'an 2000.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his kingdom is near!
son royaume est près!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is near the residence
qu'est-ce qui est pres de la residence
Last Update: 2015-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhaps the hour is near.
peut-être que l'heure est proche?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
azur: the future is near
azur : le futur est proche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhaps the hour is near."
il se peut que l'heure soit proche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
because your destruction is near!
car ta ruine est proche!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because bordeaux is near water.
parce que bordeaux est proche de l'eau.
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say: "perhaps it is near!"
dis: "il se peut que ce soit proche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(it is near apartment salvia).
(près de l'appartement salvia)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egypt’s economy is near paralysis
l’armée égyptienne prend le parti du peuple
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: