Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amaterasu was born when izanagi washed out his left eye, tsukuyomi was born from the washing of the right eye, and susanoo from the washing of the nose.
amaterasu a été soutenu quand izanagi a effacé son œil gauche, tsukuyomi a été soutenu du lavage de l'œil droit, et de susanoo du lavage du nez.
the event, which was derived from the festival deity, being susanoo-no-mikoto who is the god of waka poetry.
cet événement est organisé pour la divinité du festival, susanoo-no-mikoto, également divinité de la poésie japonaise « waka ».