Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
story ( în )
histoire ( s )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
practician în insolvență,
practician în insolvență
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
‘societăți în nume colectiv’
societăți în nume colectiv
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- inspectoratul de stat în construcţii
- inspectoratul de stat în construcții
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 5
Quality:
vreau să te văd în cameră
vreau să te văd în cameră
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
‘societăți în comandită simplă’
societăți în comandită simplă
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
toxic în contact cu ochii!’
toxic în contact cu ochii!»
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
‘societăți în comandită pe acțiuni’
societăți în comandită pe acțiuni
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
garanție depusă în sumă de … eur’.
garanție depusă în sumă de … eur».
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
‘ouă de găini crescute în baterii’
«ouă de găini crescute în baterii»
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mă pupi în lindic muie labagiu 'pulii mele
mă pupi în lindic muie labagiu' pulii mele
Last Update: 2015-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"se solicitã examinarea cererii în sensul art.
härmed begärs prövning av patentansökan enligt art.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- agenţia naţională de reglementare în domeniul energiei
- agenția națională de reglementare în domeniul energiei
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
românia ferring pharmaceuticals sa reprezentanţ a în românia str.
românia ferring pharmaceuticals sa reprezentanţ a în românia str.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- centrul naţional pentru burse de studii în străinătate
- centrul național pentru burse de studii în străinătate
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- autoritatea naţională pentru reglementare în comunicaţii şi tehnologia informaţiei
- autoritatea națională pentru reglementare în comunicații și tehnologia informației
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
manual pentru asigurarea calităţii educaţiei pentru cetăţenie democratică în şcoală.
poradnik zapewniania jakości edukacji obywatelskiej w szkołach.wersja ostateczna.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- agenţia naţională pentru programe comunitare în domeniul educaţiei şi formării profesionale
- agenția națională pentru programe comunitare în domeniul educației și formării profesionale
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- agenţia pentru cooperare europeană în domeniul tineretului (eurotin)
- agenția pentru cooperare europeană în domeniul tineretului (eurotin)
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(4) deciziile curţii constituţionale se publică în monitorul oficial al româniei.
(4) les décisions de la cour constitutionnelle sont publiées au moniteur officiel de la roumanie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: