Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
very loud
très fort
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
and busy.
ou si.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
very loud (1)
very loud (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
loud and clear
clairement et distinctement
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 4
Quality:
it was very loud.
tout cela dans un grand bruit.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hear loud and clear
entendre parfaitement
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
state loud and clear
clamer haut et fort
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very loud rasping noises.
très forts bruits de raclement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( loud and sustained applause)
( applaudissements vifs et prolongés)
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
he puts on trance very loud.
il met de la trance très fort. le son est super. on goûte sa poudre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those days corinth was a very modern and busy city.
corinthe à cette époque, était une ville moderne et très animée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jot: is reading very loud now.
j:elle lit maintenant d’une voix très forte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very loud does not always mean good.
très fort ne veut pas toujours dire bon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by a single very loud and very unusual blast of thunder.
par une forte explosion insolite de tonnerre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes, even, members get very loud.
et quelquefois, on parle même un peu fort.
Last Update: 2012-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the walls were thin and it was very loud.
les murs étaient fins et il y avait beaucoup de bruit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the street, but very loud. #freepussyriot
depuis la rue, mais très fort. #freepussyriot
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• vary the dynamics- loud, soft, very loud.
• variez la dynamique - fort, doux, très fort.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very loud birds, the end of may all night.
oiseaux très forts, la fin de mai toute la nuit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a new voice, very loud and clear. "who's talking?"
de nouveau il s'accroche, il résiste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting