Results for 1 rj 45 port, power i²c bus for up... translation from English to French

for up to 2 people
jusqu'à 2 personnes

effective for up to 2 months
efficace pendant au moins 2 mois

accommodation for up to 2 people.
capacité d'accueil maximale : 2 personnes

can be kept for up to 2 weeks.
se conserve jusqu’à 2 semaines.

$200,000 per year for up to 2 years
200 000 $ par année pendant une période pouvant atteindre deux ans

store in refrigerator for up to 2 weeks.
conserver au réfrigérateur dans un pot fermé pour un maximum de 3 semaines.

facilities: baby cot for up to 2 year olds.
a disposition: lit bébé jusqu'à 2 ans.

incubate both tubes at 35oc for up to 2 h.
incuber les deux éprouvettes à 35 °c pendant 2 heures au maximum.

monthly rental for up to 2 people with free internet
location au mois jusqu'à 2 personnes avec internet gratuit

(cake can be frozen for up to 2 months.)
(le gâteau peut être congelé jusqu'à deux mois.)

incubate both tubes at 35/c for up to 2 h.
7.5.3.4 trousses d’identification rapid procéder à l’épreuve en suivant le protocole décrit dans le manuel du manufacturier.

monthly rental for up to 2 people with air conditioning in bordeta
location au mois jusqu'à 2 personnes avec climatisation à la bordeta

private meeting room for up to 2 people (on request)
À votre disposition, une salle de réunion privée d'une capacité d'accueil de 2 personne (sur demande)

full-charge time: about 2 hours for up to 2 months usage
temps de charge intégral: environ deux heures pour une utilisation maximale de deux mois

a method as claimed in any of claims 1 to 10 wherein the heat treatment is carried out for up to 2 hours.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel le traitement thermique est réalisé pendant une période allant jusqu'à 2 heures.

1. loading/unloading 20 kg bags of mail involving lifting bags 1.5 m for up to 2 hours at a time. x x x
1. charger/décharger des sacs de courrier de 20 kg jusqu'à 2 heures d'affilée et soulever à cette fin des sacs jusqu'à une hauteur de 1,5 m. x x x

mecasermin was administered subcutaneously to sprague dawley rats at doses of 0, 0.25, 1, 4, and 10 mg/kg/day for up to 2 years.
la mécasermine a été administrée par voie sous-cutanée à des rats sprague-dawley à des doses de 0, de 0,25, de 1, de 4 et de 10 mg/kg/jour pendant une durée allant jusqu’à 2 années.

apartment in the neighborhood of chueca , for up to 2 people . 1 bedroom and 1 bathroom and is fully furnished and equipped to enjoy a perfect stay.
appartement dans le quartier de chueca, pour un maximum de 2 personnes. une chambre et une salle de bains et est entièrement meublé et équipé pour profiter d'un séjour parfait.

i would think this would be especially true during field audits, which according to the job description these employees conduct, being on the road for up to 2 weeks at a time.
ce doit être particulièrement vrai lors des vérifications sur le terrain que doivent effectuer ces personnes, selon la description de travail, pendant des déplacements pouvant atteindre deux semaines.

whoever makes preparations for the offence specified in § 1, shall be subject to a fine, the penalty of restriction of liberty or the penalty of deprivation of liberty for up to 2 years. ad 1.25
quiconque fait des préparatifs en vue de commettre l'infraction visée au paragraphe 1, est passible d'une amende, d'une peine de restriction de liberté ou d'une peine de privation de liberté pouvant aller jusqu'à deux ans.