Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
holding capacity from 200 kg to 1200 kg
capacité productive de 200 kg à 1200 kg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vehicles with a maximum permissible axle load > 1200 kg
4.2.2.1.1.2 véhicules d'une charge maximale admissible par essieu >1 200 kg
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vehicles with a maximum permissible axle load > 1200 kg
véhicules d’une charge maximale admissible par essieu > 1200 kg
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
production decree), limitation of tippers' weight (inferior to 1200 kg) and
par le décret de production de l'appellation), limitation du poids des bennes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a sailplane or powered sailplane of 1200 kg mtom or less;
un planeur ou motoplaneur d'une mtom inférieure ou égale à 1200 kg;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a spill of approximately 1200 kg occurred at trail in 1976 with potential for pollution of the columbia river (garrett, 1983).
il n'a pas été jugé nécessaire d'éliminer la totalité du sol pollué étant donné que l'on supposait que le lessivage et les eaux de ruissellement ne causeraient aucun problème dans cette région à "faibles" précipitations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the density of the rigid polyurethane layer is from 600 kg/m3 to 1200 kg/cm3
la densité de la couche de polyuréthanne rigide est de 600 kg/m3 à 1200 kg/cm3
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the introduction of pulverulent material may be set at an approximate rate of up to 1200 kg of material per hour.
l'introduction du matériau pulvérulent a pu être réglée à un débit allant jusqu'à 1200 kg environ de matériau par heure.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and c) an effective amount of a blowing agent to provide a polyurethane elastomer with a density of from 200 to 1200 kg/m3
et c) une quantité efficace d'un agent gonflant pour obtenir un élastomère du type polyuréthanne ayant une densité de 200 to 1200 kg/m3
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
4.2.1.1.1.1. vehicles with a maximum permissible axle load <= 1200 kg
4.2.1.1.1.1 véhicules d'une charge maximale admissible par essieu <= 1 200 kg
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
during the completion phase at the end of each new production well, a bulk discharge of 1000 m3 of nacl brine (completion fluid) with a density of 1200 kg/m3 will take place.
dans l’ensemble, la quantité totale de bbe qui devraient être rejetées pendant le présent projet (4 609 m3) (rejet sur le plancher océanique et en surface) est de beaucoup inférieure à la quantité prévue pour le projet de 2002 (9 604 m3).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
an aeroplane with a maximum take-off mass (mtom) of 1200 kg or less that is not classified as complex motor-powered aircraft;
un avion d'une masse maximale au décollage (mtom) inférieure ou égale à 1200 kg, non classé comme aéronef à motorisation complexe;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
any substance or mixture with a corrected burning rate higher than 1200 kg/min is classified as an explosive of chapter 2.1.
toute matière ou mélange de matières dont la vitesse de combustion corrigée ac est supérieure à 1 200 kg/min est classée comme matière explosive du chapitre 2.1.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the chloride reduction from eliminating salt use is in the range of 600 to 1200 kg per year2. it is difficult to quantify the resultant environmental benefits from this reduction in chloride use.
la modification des pratiques d'entretien hivernal a donc réduit la charge de chlorures dans l'environnement de 600 à 1 200 kg par année2 . il est difficile de chiffrer les avantages environnementaux résultants de cette réduction de chlorures.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
when she saw her father being tossed around by the 1200 kg red angus bull, ms. walker ran from the safety of an abandoned house some 300 metres away to render assistance.
lorsqu’elle a vu son père se faire secouer et malmener par le taureau red angus de 1200 kilos, elle a quitté la sécurité d’un bâtiment abandonné et a couru sur quelque 300 mètres pour lui venir en aide.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
for classes m2-3 and m3 the value of u(t) can be approximated with: ± (8400 - 4400) kg/m3 ÷ 2√ 3 = ± 1155 kg/m3 or approximately ± 1200 kg/m3.
pour les classes m2-3 and m3 la valeur de u(t) peut être fixée à: ± (8400 - 4400) kg/m3 ÷ 2√ 3 = ± 1155 kg/m3 ou environ ± 1200 kg/m3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.