Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1958
1958
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 19
Quality:
- 1958.
- Ë., 1931.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 january 1958 — 30 june 1967
10 janvier 1958 — 30 juin 1967
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
employment and activities, 1958-1967
activités et postes divers
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
10 january 1958 to 5 july 1967
10 janvier 1958- 5 juillet 1967
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
approximately 1958, (b)1 january 1967.
vers 1958, b)1er janvier 1967.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the mandarin line was produced from 1958 to 1967
la série mandarin était produite de 1958 à 1967
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
member of the chamber of deputies 1958-1967.
licencié en philosophie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
head of department of industrial relations, 1958-1967.
chef du service des relations humaines dans l'entreprise, de 1958 à 1967.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
october 31, 1958 additional act of stockholm (1967)
31 octobre 1958 additional act of stockholm (1967)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
') oj published between 24 april 1958 and 31 december 1967.
Π jo publiés entre le 24 avril 1958 et le 31 décembre 1967.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• commissions of the eec and of euratom (1958 - june 1967)
• commissions de la cee et de l'euratom (1958 - juin 1967)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
from 1958 to 1967 all the presidents of the euratom commission were french.
entre 1958 et 1967, tous les présidents de la commission de l'euratom ont été de nationalitéfrançaise.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
date of birth: (a) approximately 1958, (b)1 january 1967.
date de naissance: a) vers 1958, b)1er janvier 1967.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in atlantic canada the warmest spring in the last 50 years was 1958 and the coldest was 1967.
aux provinces de l'atlantique, le printemps le plus chaud depuis 50 ans a été celui de 1958; le plus froid, celui de 1967.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
staff member of the presidium of the ussr academy of sciences (1958-1967).
collaborateur du présidium de l'académie des sciences de l'urss (1958-1967)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the lisbon agreement, concluded in 1958, was revised in stockholm in 1967, and was amended in 1979.
l’arrangement de lisbonne, conclu en 1958, a été révisé à stockholm en 1967 et a été modifié en 1979.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1958 staff had to be found, but in 1967 cuts have to be made: one in four will probably have to go.
si, en 1958, il s’agissait d’engager du personnel, en 1967, il faut désengager: 1 sur 4 doit-il disparaître?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1948 gabor moved from rugby to imperial college london, and in 1958 became professor of applied physics until his retirement in 1967.
en 1949, gabor quitte rugby pour l'"imperial college" à londres, où il devient professeur de physique appliquée.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in 1958,this community was supplemented by the european economic community and the european atomic energy community, which asof 1967 had common institutions.
en1958, la ceca a été complétée par la communauté économiqueeuropéenne et la communauté européenne de l’énergie atomique,qui ont bénéficié d’institutions communes dès 1967.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: