Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saskatoon 2 on 1
2 contre 1 de saskatoon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 on ss *
2 sur ss *
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2. on radio
2. À la radio
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2 on earth —
2 sur terre, étant donné qu'ils contiennent deux fois plus de carbone que notre atmosphère.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. on installation:
2. À l'installation :
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
(+ 2 on secondment)
+ 2 personnes actuelle ment mises à disposition
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) on expressways:
2) sur les routes express:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2; on 1 january 2004, its total
population e r et, au 1 janvier 2004, sa population totale comp-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
with article 5 (2) on 1 july 1978,
à l'article 5 point 2, le 1er juillet 1978,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
(2) on 31.12.1982
(2) au 31.12.1982
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- with article 5 (2) on 1 july 1978,
- à l'article 5 point 2, le 1er juillet 1978,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
1 january 1989 and 2% on 1 january 1990.
1er mai 1988, 2% au 1er janvier 1989 et 2% au 1er janvier 1990 et intro duit, dès janvier 1989, une prime de fin d'année égale à 3x du salaire annuel brut.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
note 2 on 1 december 2004 the council of europe recommendation rec.
note 2 le 1er décembre 2004, la recommandation du comité des ministres aux etats membres rec.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2. target and actual recruitment for eu-2 on 1 may 2007
1.2. objectifs et recrutements effectifs pour l'ue-2 au 1er mai 2007
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2. on 1 july 2013, the mechanism opened its branch in the hague.
le 1er juillet 2013, le mécanisme a ouvert sa division de la haye.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the council decided to increase milk quotas by 2% on 1 april 2008.
le conseil a décidé d'augmenter les quotas laitiers de 2 % le 1er avril 2008.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
208. the federal council amended ordinance no. 2 on asylum on 1 october 1999.
208. le conseil fédéral a modifié l'ordonnance 2 sur l'asile au 1er octobre 1999.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2. on 1 february 2010, the commission issued telecom regulatory policy 2010-50.
2. le 1erfévrier2010, le conseil a publié la politique réglementaire de télécom2010-50.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
counting associates members (2 on 1/1/2014 and 1 on 1/1/2015
en comptant les associés (2 le 1/1/2014 et 1 le 1/1/2015)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-defensemen in sledge hockey play the 2 on 1 differently and this is a great way to teach that.
• au hockey sur luge, les défenseurs jouent différemment lors d’un 2 contre 1 et cet exercice est une excellente façon pour leur enseigner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: