Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
canada only
canada seulement
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(u.s. and canada only)
(États-unis et canada seulement)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lighting system (canada only)
système d'éclairage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a commissioner etc. (canada only)
commissaire à l'assermentation, etc. (canada seulement)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
canada’s only desert
le seul désert au canada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
give you some context (in quebec, canada, only)
vous mettre en contexte (au québec, canada, seulement)
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
statistics canada only 14 cases
1997-2000 statistique canada seulement : 14 décès icis (bdcp) seulement : 49 décès
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giving you some context (in quebec, canada, only)
vous mettre en contexte (au québec, canada, seulement)
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this canada only exists in theory.
ce canada théorique n'existe qu'en théorie.
Last Update: 2012-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in canada only. n covered by ppa.
au canada seulement n compris dans le mrvr.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satellite radio system (canada only) (excludes subscription)1
système de radio satellite (canada seulement) (exclut l'abonnement)1
Last Update: 2012-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simplified renewal form adults in canada only pptc 054 (questionnaire)
demande simplifiée de renouvellement adultes au canada seulement pptc 055 (questionnaire)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hht/dit (returning from outside canada only) custom benefit
• vrd/vid (retour depuis l’extérieur du canada seulement) indemnité sur mesure
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canada only g7 country to record surplus in 2002
le canada est le seul pays du g-7 à enregistrer un excédent en 2002
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
threatened april 2006 the northern fur seal is canada’s only fur seal species.
espèce menacée avril 2006 l’otarie à fourrure du nord est la seule espèce d’otarie à fourrure du canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in canada, only conifer forests will support crowning combustion.
au canada, seules les forêts de conifÈres connaissent des feux de cime.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the griffon is canada’s only land aviation helicopter.
pourrions-nous le faire à nouveau si c’était nécessaire?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canada only permitted entry to roughly 5 000 jewish refugees.
le canada a autorisé l’entrée au pays de seulement quelque 5 000 réfugiés juifs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i come from canada's only official bilingual province, new brunswick.
je viens de la seule province canadienne officiellement bilingue, le nouveau-brunswick.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• canada only represents 2% of the global biotechnology research.
• le canada ne compte que pour 2 % de la recherche mondiale en biotechnologie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: