Results for 5ia1 — review targets translation from English to French

appendix â€" review of jurisprudence article 2:
annexe – revue de la jurisprudence article 2:

this is essential in order to ensure that accelerated review targets of 180 days are met.
c’est là une condition essentielle pour que l’objectif de rendement de 180 jours soit respecté.

all have introduced an annual qualifications interview, and even monthly interviews to review targets.
tous ont introduit l'entretien annuel de qualifications, voire des entretiens mensuels de revue des objectifs.

this is essential in order to ensure that accelerated review targets of 180 days are met. 4.
c'est là une condition essentielle pour que l'objectif de rendement de 180 jours soit respecté. 4.

• in general, departmental plans presented credible strategies for achieving program review targets.
• en général, les plans ministériels présentaient des stratégies plausibles pour atteindre les objectifs de l’examen des programmes.

• cleared submission backlogs for pharmaceuticals and biologics and medical devices and met performance review targets
• Élimination des arriérés de présentations de produits pharmaceutiques, biologiques et matériels médicaux, et atteinte des cibles de performance pour les revues

today, governments the world over are being urged to act quickly to review targets that are deemed insufficient.
notre complaisance par rapport au pétrole –cette énergie fossile qu’il nous faudra quitter,

there will be no additional accelerated review targets for subsequent submissions processed under 6fi) and 6fii).
il n’y aura pas de délai d’examen anticipé pour les présentations subséquentes traitées selon les points 6fi) et 6fii).

external review – target audience of the guideline
réaliser une évaluation externe: public cible des recommandations

one way to do this is to ensure review targets are met by using a consistent approach to submission reviews through project management.
pour y parvenir, il convient de s'assurer que les objectifs d'examen sont atteints en adoptant pour l'examen des présentations une approche cohérente faisant appel à la gestion de projet.

2) expenditure review targets inac worked with departmental stakeholders to streamline expenditures and has finalized a strategy to meet expenditure review targets.
fournir les renseignements nécessaires pour remplir les exigences en matière de rendement et de déclaration, comme celles liées au cadre horizontal autochtone du secrétariat du conseil du trésor.

table 21 pesticide submission review target times - current rates
tableau 21 Étapes de l'examen des demandes d'homologation de pesticides nouveaux - délais cibles

finance minister paul martin and treasury board president marcel massé today reaffirmed that the government is on track to meet the program review targets as set out in the 1995 budget.
le ministre des finances, paul martin, et le président du conseil du trésor, marcel massé, ont indiqué de nouveau aujourd'hui que le gouvernement maintenait la trajectoire qui lui permettra d'atteindre les objectifs fixés dans le budget de 1995 au titre de l'examen des programmes.

the committee has been meeting on a bi-weekly basis with the purpose of reviewing the status of submissions and identifying and resolving barriers to meeting submission review targets.
ce dernier tient des réunions toutes les deux semaines afin d'examiner l'état des présentations et de recenser et d'éliminer les obstacles au respect des délais définis pour l'examen des présentations.

despite this increase of ctas and the increasing volume of amendments submitted for review, hpfb consistently met the 7-day and 30-day review targets established in 2001.
malgré cette augmentation des daec, ainsi que le nombre croissant de modifications présentées, la dgpsa a constamment atteint ses objectifs d'examen dans des délais de 7 jours et de 30 jours depuis leur introduction en 2001.

a review status granting eligible new drug submissions and supplements to new drug submissions a shortened review target.
un «instrument» au sens de la loi sur les aliments et drogues, à l'exclusion des instruments destinés à être utilisés à l'égard des animaux.

6.4 therapeutics access strategy (tas) - update (julia hill) sam tarantino asked whether bgtd will identify clearer review targets.
6.4 mise à jour sur la stratégie d'accès aux produits thérapeutiques (sapt) (julia hill) sam tarantino demande si la dpbtg fixera des objectifs bien définis en ce qui touche l'examen des présentations.

georgette roy, manager, biotherapeutics regulatory affairs, bgtd indicated that her directorate has met all review targets for nds/snds/din-b submissions since september 2006.
georgette roy, gestionnaire, affaires réglementaires biothérapeutiques, dpbtg, a précisé que sa direction avait atteint tous les objectif d'examen des présentations de pdn/s/pdn/din-b depuis septembre 2006.

the first 90-day default/review target is initiated from the date of issuance of this letter.
il faut donc démontrer qu’il y a un risque considérable que survienne un effet indésirable significatif sur le produit, le donneur ou le receveur à la suite du changement proposé et qu’une approche progressive pourrait en minimiser les risques.

priority review status assigns eligible submissions a shortened review target of 180 days, in comparison to 300 days for non-priority.
lorsqu’une présentation jouit d’un traitement prioritaire, son évaluation se fait dans un délai de 180 jours plutôt que de 300 jours.