Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wilderness of incomprehension.
la gungle de l' incompréhension.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, god can make a way in the wilderness of your life!
en effet, dieu peut mettre un chemin dans le désert de votre vie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crying in the wilderness of the world
dans le désert du monde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the wilderness of the landscape is indescribable.
la beauté sauvage du paysage est indescriptible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 the burden of the wilderness of the sea.
1 l’oracle touchant le désert de la mer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he answered, the way of the wilderness of edom.
et il dit: par le chemin du désert d'Édom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 the oracle concerning the wilderness of the sea.
1 oracle sur le désert de la mer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he answered, the way of the wilderness of edom.
joram dit: par le chemin du désert d'edom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the wilderness of western canada attracted him before wwi.
avant la première guerre mondiale, la nature sauvage de l'ouest du canada l'attire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
and david arose and went down to the wilderness of paran.
et david se leva, et descendit au désert de paran.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my constituency is often described as the last wilderness of europe.
on décrit souvent ma circonscription comme la dernière région sauvage d'europe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
11 they journeyed from the red sea and encamped in the wilderness of sin .
11puis ils partirent de la mer rouge, et campèrent au désert de sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and they departed from rephidim, and pitched in the wilderness of sinai.
ils partirent de rephidim, et campèrent dans le désert de sinaï.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
as the lord commanded moses, so he numbered them in the wilderness of sinai.
moïse en fit le dénombrement dans le désert de sinaï, comme l'Éternel le lui avait ordonné.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
this gave david his first taste of travelling in the wilderness of the new world.
c’est là qu’il goûte pour la première fois au plaisir de voyager dans cet univers inexploré qu’est le nouveau monde.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
and afterward the people removed from hazeroth, and pitched in the wilderness of paran.
après cela, le peuple partit de hatséroth, et il campa dans le désert de paran.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
8 the voice of the lord shaketh the wilderness; the lord shaketh the wilderness of kadesh .
8 la voix de l'Éternel fait trembler le désert; l'Éternel fait trembler le désert de kadès.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
these painters all painted the wilderness of canada, especially scenes in ontario’s algonquin park.
ces peintres ont tous représenté la nature sauvage du canada, spécialement des scènes du parc algonquin, en ontario.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
29:8 the voice of the lord shaketh the wilderness; the lord shaketh the wilderness of kadesh.
29:8 voix de yahvé, elle secoue le désert, yahvé secoue le désert de cadès.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
welcome to the wilderness of the pacific rim! http://www.pc.gc.ca/pn-np/bc/pacificrim/index_e.asp
bienvenue au parc national pacific rim! http://www.pc.gc.ca/pn-np/bc/pacificrim/index_f.asp
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: