Results for a sargent translation from English to French

the operations center includes the district commander (a staff sargent) and operations nco (a sargent).
le détachement de deer lake couvre la région qui est à l’est de little rapids, à l’ouest du lac sheffield, au nord de wiltondale et au sud des topsails.

nickel plating is subsequently effected, and then chromium plating is effected in a sargent chromium or chromium fluoride bath, and a chromate film can be formed by immersing the city water service fitting in a chromate solution.
on procède ensuite au plaquage au nickel, puis au plaquage au chrome dans un bain de fluorure de chrome, à la suite de quoi on peut former un film de chromate en plongeant dans une solution de chromate l'accessoire de distribution d'eau de ville.

the officers were very experienced, particularly john gore, who with two other recruited sailors, had participated in the previous year to the discovery voyage to tahiti with captain wallis. twelve military men under the command of a sargent were brought on board with the mission to keep order and protect the crew while onland.
les officiers étaient très expérimentés, et en particulier john gore, qui, avec deux autres marins également recrutés, avait participé l'année précédente au voyage de la découverte de tahiti avec le capitaine wallis. douze militaires sous les ordres d'un sergent furent embarqués, avec pour mission de maintenir l'ordre et de protéger l'équipage lors des déplacements àterre.

in particular, knowledge of the amount of urea removed during a session makes it possible to calculate the purifying efficiency of the exchanger used (true clearance k for urea) and the dialysis dose administered kt/v by solving the equation c.sub.ur(aft) =c.sub.ur(bef) in which c.sub.ur(aft) is the concentration of urea in the blood after treatment, c.sub.ur(bef) is the concentration of urea in the blood before treatment, k is the true clearance for urea, t is the duration of the treatment and v is the total volume of water of the patient (gotch f. a., sargent s. a., a mechanistic analysis of the national cooperative dialysis study (ncds).
en particulier, la connaissance de la quantité d'urée éliminée au cours d'une séance permet de calculer le rendement épuratif de l'échangeur utilisé (clairance réelle k pour l'urée) et la dose de dialyse administrée kt/v par la résolution de l'équation c ur(aft) = c ur(bef) x e- kt/v dans laquelle c ur(aft) est la concentration de l'urée dans le sang après traitement, c ur(bef) est la concentration de l'urée dans le sang avant traitement, k est la clairance réelle pour l'urée, t est la durée du traitement et v est le volume d'eau total du patient (gotch fa, sargent s.a. a mechanistic analysis of the national cooperative dialysis study (ncds).